Перевод "компании оболочки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
компании оболочки - перевод : Компании - перевод : компании - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шаблон оболочки | Template shell |
| Оболочки мельница | Shell Mill |
| Запустить сценарий оболочки | Run shell script |
| Подставлять переменные оболочки | Expand Shell Variables |
| Выполнить команду оболочки... | Execute Shell Command... |
| Выполнить команду оболочки | Execute Shell Command |
| Валентные оболочки заполнены. | Everyone feels like they have full valence shells, full orbitals. |
| Колбасные оболочки Хемингуэя? | The sausage casing Hemingways? |
| Оболочки разделены атмосферами, и у каждой оболочки есть свои магнитные полюса. | Atmospheres separate these shells, and each shell has its own magnetic poles. |
| Посылать заданный сигнал процессу оболочки терминала или приложения, запущенного при старте оболочки. | Edit Send Signal |
| Информация команда оболочки завершила работу. | Information Finished shell command. |
| Искать команды оболочки, соответствующие q | Finds commands that match q , using common shell syntax |
| Насчет оболочки вашего шара, месье. | The envelope of your balloon, sir. |
| Эти адреса также являются частью оболочки. | These addresses are also part of the envelope. |
| Центр оболочки совпадает с осью отсчета. | 6 No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle ၡ2 as shown in Figure 1 on sheet P13W 1. |
| Центр оболочки совпадает с осью отсчета. | x and y refer to the major (high wattage) filament, not to the reference axis. |
| Центр оболочки совпадает с осью отсчета. | (b) the minor filament is correctly positioned relative to the major filament, whether a filament lamp complies with the requirements. |
| Выполнить заданную команду вместо запуска оболочки. | Execute command instead of the normal shell. |
| Выполнить команду оболочки в текущей папке | Execute shell command in current directory |
| Тип инструмента, типа, три оболочки мельница | The type of tool, type three is a shell mill |
| Графические оболочки для Windows Последние версии операционной системы Windows используют в качестве своей оболочки интегрированную среду Проводника Windows. | Microsoft Windows Modern versions of the Microsoft Windows operating system use the Windows shell as their shell. |
| Автор оболочки и компонента KPart, второй координатор | Shell author, KPart creator, co maintainer |
| Выполнение команд оболочки возможно только в локальных папках. | Executing shell commands works only on local directories. |
| Использование textfilter КОМАНДА Заменить выделение выводом команды оболочки. | Usage textfilter COMMAND Replace the selection with the output of the specified shell command. |
| Инфекционное заболевание оболочки головного мозга и позвоночного столба. | It's a kind of an infection of the membrane that covers the brain and the spinal cord. |
| Приблизительный диаметр, это мельница оболочки три дюйма (3 ) | The approximate diameter, it's a three inch (3 ) shell mill |
| Открыть сеанс заданного типа вместо оболочки, установленной по умолчанию. | schemata |
| Семена могут быть вымочены в воде для размягчения оболочки. | Seeds can also be soaked in water to soften the coat. |
| Мы вылетим отсюда, просто, чтобы увидеть вид этой оболочки. | We'll fly outside it here, just to see this sort of containment. |
| Если этого не достаточно, можно написать сценарий оболочки, транслирующий ключи. | When this is n't enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation. |
| Рак желудка злокачественная опухоль, происходящая из эпителия слизистой оболочки желудка. | Stomach cancer or gastric cancer is cancer developing from the lining of the stomach. |
| ЯДЕР ФИСТАШКОВЫХ ОРЕХОВ И ОЧИЩЕННЫХ ОТ ОБОЛОЧКИ ЯДЕР ФИСТАШКОВЫХ ОРЕХОВ | This standard applies to pistachio kernels and peeled pistachio kernels from varieties (cultivars) grown from pistachio (Pistacia vera L. |
| Ядра фисташковых орехов или Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов . | and or ) officially issued or |
| Чтобы начать расти, семя должно пробиться дать побеги из оболочки. | To start growing, it needs to emerge or sprout from inside this shell. |
| Аллан, я думала, что у мозга не было физической оболочки. | Allan, I thought the brain had no physical being. |
| Поддержка Ubuntu 11.04 завершилась в октябре 2012 года.. Из заметных изменений можно отметить замену оболочки рабочего стола, по умолчанию, со стандартной оболочки GNOME 2 на Unity. | In April 2011 Shuttleworth announced that Ubuntu 11.10 would not include the classic GNOME desktop as a fall back to Unity, unlike Ubuntu 11.04 Natty Narwhal. |
| Охлаждение внешней оболочки остатка и формирование тонкой ( 1 пк) и плотной (1 100 миллионов атомов м 3) оболочки вокруг очень горячей (несколько миллионов К) внутренней полости. | Cooling of the shell, to form a thin ( 1 pc), dense (1 100 million atoms per cubic metre) shell surrounding the hot (few million kelvin) interior. |
| Оказалось, что бактериофаг состоит из белковой оболочки, внутри которой находится ДНК. | This was based on the belief that proteins were more complex than DNA. |
| Внешний инструмент это фактически команда оболочки с подстановкой данных текущего документа. | Each external tool is a shell command which contains macros representing the document data. When activated, the macros are substituted with data from the active document. |
| Это твой оболочки закалывает себя там отдохнуть, и дай мне умереть. | This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die. |
| А когда он исчезает, электрон из внешней оболочки занимает его место. | And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place. |
| Будучи врачом, Эбботт знал, что боль идет из плевры, оболочки вокруг легких. | Being a doctor, Abbott knew that the pain was coming from the pleura, the lining around his lungs. |
| Для преодоления блестящей оболочки zona pellucida сперматозоид использует ферменты, содержащиеся в акросоме. | This in turn causes the glyco proteins in the zona pellucida to cross link with each other i.e. |
| Начиная с Ubuntu 11.04, Unity используется по умолчанию вместо классической оболочки GNOME. | Unity is part of the Ayatana project, an initiative to improve the user experience within Ubuntu. |
| Максимальная высота, на которую шар поднимается, определяется его диаметром и толщиной оболочки. | The maximum altitude to which the balloon ascends is determined by the diameter and thickness of the balloon. |
Похожие Запросы : миелиновой оболочки - материал оболочки - оболочки стежка - ружье оболочки - поверхность оболочки - сахар оболочки - ушка оболочки - оболочки мы - тако оболочки - поток оболочки - корпорация оболочки - шлем оболочки - элемент оболочки - разъем оболочки
