Перевод "компании производители" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Компании - перевод :

компании - перевод :

ключевые слова : Companies Company Company Insurance Firm Manufacturers Makers Producers Manufacturer Growers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако угольные производители и компании, производящие другие ископаемые виды топлива отказались корректировать свои бизнес модели.	Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	PROPOSAL PRODUCERS
производители импортеры	Oil producing
a) производители и	(a) Producer and
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ВАРИАНТ ПРОИЗВОДИТЕЛИ	ALTERNATIVE PRODUCERS
Производители являются участниками.	Producers are members. Relations are regulated by the statutes and the rules and regulations.
фармацевтические компании держетели патентов и непатентованные производители должны поставлять лекартсва в бедные страны по ценам, приближенным к стоимости производства.	drug companies whether patent holders or generic drug producers must provide drugs to poor countries at prices near to production costs
С середины 2012 компании производители LaCie и Drobo начали включать USB 3.0 в дополнение к Thunderbolt для своих устройств.	In mid 2012, LaCie, Drobo, and other device makers started to swap out one of the two Thunderbolt ports for a USB 3.0 connection on some of their low to mid end products.
Аналогичные фигурки есть у других производители конструкторов, например, креоны () в конструкторах Kre O корейской фирмы Oxford (подразделение компании Hasbro).	Similar minifigures are produced by other companies such as the Kreons from construction toy Kre O by Korean company Oxford (subsidiary of Hasbro).
пострадавшие развивающиеся государства производители	that would be encountered by the affected
Все производители презирают Вас.	All manufacturers have contempt for you.
Главные потребители, а не производители.	It is consumers, not producers, who are king.
Многие производители получили рекордные прибыли.	Many producers achieved record profits.
Развивающиеся государства производители на суше	Developing land based producer States
Тогда компании производители электроэнергии, которые используют устаревшие технологии, выделяющие огромное количество газов, вызывающих парниковый эффект, могут столкнуться с серьезными финансовыми убытками.	At that point, power companies that use antiquated technologies that emit massive amounts of greenhouse gases may face serious financial losses.
Все производители планируют испытания по разному.	Every manufacturer schedules it in a different way.
Другие производители вскоре последовали этому примеру.	Other makers soon followed suit.
Наши производители можете купить его дешевле.	Our manufacturers can buy it cheaper.
Еще раз, производители и потребители счастливы.	And once again, suppliers and demanders are happy.
Когда производители субститутов сговариваются между собой, они обычно повышают цены, производители комплементов, наоборот, сотрудничают с целью их снижения.	When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them.
Компании розничной торговли стали заниматься оптовыми операциями, и производители интегрировали в свою деятельность последующие этапы сбытовой цепочки, поставляя свою продукцию непосредственно предприятиям розничной торговли.	Retailers have integrated backwards into wholesale operations, and producers have integrated forward, performing wholesale functions by distributing their products directly to retailers.
Мелкие производители также могут торговать на рынках.	Small scale producers may also sell in markets.
Получателями субсидий являются производители или импортеры резиденты.	They are receivable by resident producers or importers.
И производители этой штуки были полны энтузиазма.	And the makers of this thing were really enthusiastic.
Поэтому многие производители избегают рабо тать с ними.	As a result of this, the terms and conditions they offer to the producers are often very unfavourable.
Производители тоже заинтересо ваны в установлении таких отношений.	It is also In the producers' interest to have such relations.
Использовал чуть больше воображения, чем другие производители.	Tried to use more imagination than other toy makers.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.	Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Жеребцы производители обычно высотой 150 см в холке.	Breeding stallions are usually 150 cm at the withers.
Страны, производители наркотиков, остаются по прежнему их производителями.	Drug producing countries are still producers.
Производители мыла это делали в начале 20 века.	It's been done for decades. The soap companies did it in the early 20th century.
У нас совсем беда! Производители мебели и домовладельцы!	They're our downfall... the furniture makers... and the landlords.
Если все пойдет хорошо, то появятся производители электрических автомобильных двигателей и производители наборов оборудования для модернизации, обслуживающих различные рынки существующих автовладельцев.	If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners.
Аналогично этому производители автомобилей, транспортные компании и местные органы власти работают совместно в целях достижения устойчивого развития транспорта, создавая стимулы для эффективного использования общественного и личного транспорта.	Similarly, automobile manufacturers, mobility services companies, and local governments are working together to advance sustainable transportation by providing incentives for efficient non ownership of vehicles.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр.	Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
Ведущие мировые производители какао Кот д Ивуар, Гана и Индонезия.	The world's leading cacao producers are Côte d Ivoire, Ghana, and Indonesia.
Субъектами рынка выступают собственники товаров, производители услуг, владельцы денег.	The exchange of goods or services, with or without money, is a transaction.
Основные производители тритикале Польша, Германия, Франция, Беларусь и Австралия.	The primary producers of triticale are Poland, Germany, France, Belarus and Australia.
Многие коммерческие производители томатного сока добавляют в него соль.	Production Many commercial manufacturers of tomato juice also add salt.
Производители отличаются друг от друга практически лишь по цене.	Producers are differentiated almost entirely by price.
государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.	Government and other non market producers cost of capital of own assets
Производители намерены поставлять меньшее количество топлива, чем хотят потребители.	Consumers want Q sub D gallons. Producers are willing to produce only Q sub S. And you end up with disequilibrium.
А когда он подешевел, производители решили использовать разные добавки.	And as it became cheaper, bread manufacturers decided to add in all kinds of things.
Все производители крупного рогатого скота, срермеры, сельскохозяйственные учебные заведения	The results given in this brochure ensue from experience in four different climatic and economic regions that are representative of most of the milk production areas in the NIS.
В ННГ сельскохозяйственные производители ино гда склонны забывать об этом.	In the NIS, producers sometimes tend to forget this.

Display this page in English