Перевод "компаний здоровья потребителей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще одно преимущество Африки заключается в незначительной зависимости частных компаний и потребителей от заемных денег. | Another factor working in Africa s favor is its private companies and consumers low dependence on borrowed money. |
| В целом, это приведет к уменьшению стимулов для потребителей, компаний и правительств для проведения более энергоэффективных практик. | More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices. |
| Издержки потребителей растут. | Costs are rising for consumers. |
| Но, по всему континенту, рыночные возможности для компаний, ориентирующихся на потребителей, в большей степени сосредоточены в городах, чем в отдельных странах. | But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries. |
| В течение последних 20 лет экономический рост основывался на повышении цен на активы и снижении процентов по займам для потребителей и компаний. | During the last 20 years, economic growth has been based on rising asset prices and declining borrowing costs for consumers and companies. |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Как добиться этого, заинтересовывая потребителей, | How do you do it from the power of the consumer up? |
| Какие темы больше всего волнуют потребителей? | What topics do consumers most care about? |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Нет ничего важнее здоровья. | Nothing is more important than health. |
| Нет ничего ценнее здоровья. | Nothing is more valuable than health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Переутомление стоило ей здоровья. | Overwork cost her health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is unhealthy. |
| Алкоголь вреден для здоровья. | Alcohol is harmful to health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Смех полезен для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Смеяться полезно для здоровья! | Laughing is good for your health! |
| Это полезно для здоровья? | Is that healthy? |
| Чеснок полезен для здоровья. | Garlic is good for one's health. |
| Молоко полезно для здоровья? | Is milk healthy? |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for one's health. |
| Сахар вреден для здоровья. | Sugar isn't healthy. |
| Но для многих компаний, входящих в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей. | But, for many companies entering Africa or seeking to expand there from a local base, the challenge now is to obtain a better understanding of the market and its consumers. |
| Аналогично, так называемые большие данные предлагают неисчислимые выгоды для компаний и потребителей, однако в то же время представляют реальную угрозу для конфиденциальности и личной свободы. | Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom. |
| Избегайте плохих компаний. | Avoid bad company. |
| И не восстановит доверия потребителей или инвесторов. | And it will not reassure consumers or investors. |
| Со стороны потребителей это вполне можно понять. | On the consumer side, this is quite understandable. |
| Пить натощак вредно для здоровья. | Drinking on an empty stomach is bad for your health. |
| Употребление рыбы полезно для здоровья. | Eating fish is good for your health. |
| Говорят, курить вредно для здоровья. | It is said that smoking is bad for your health. |
| Курение опасно для вашего здоровья. | Smoking is a danger to your health. |
| Курение вредно для вашего здоровья. | Smoking is harmful to your health. |
| Это опасно для твоего здоровья. | This is a hazard to your health. |
| Спорт полезен для твоего здоровья. | Sport is good for your health. |
| Я занимаюсь спортом для здоровья. | I take exercise for health. |
