Перевод "компаний клиентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Курс акций интернет компаний стал определяться числом подписчиков и клиентов. | They looked at the number of customers or subscribers as the basis for valuing internet stocks. |
| Я теряю клиентов. | I'm losing clients. |
| Сами приветствовал клиентов. | Sami greeted the customers. |
| Например, согласно исследованиям Европейской комиссии, более 10 клиентов европейских банков и страховых компаний хотели бы пользоваться иностранными товарами и услугами. | For example, according to surveys by the European Commission, more than 10 of European banking and insurance customers would like to use foreign products and services. |
| начался исход денег клиентов. | the exodus of client money began. |
| Мониторинг сети тонких клиентов | Thin client network monitor |
| Без клиентов нет рабства | Without clients there's no trafficking |
| Я обожаю своих клиентов. | I adore my clients. |
| Мы ценим наших клиентов. | We value our customers. |
| Мы любим наших клиентов. | We love our customers. |
| Том, ты пугаешь клиентов! | Tom, you're scaring the customers! |
| Недавно среди клиентов появился Убер . | Uber recently signed up as a client. |
| NoaLaTrata Без клиентов нет рабства. | NotoTrafficking Without clients there is no trafficking. |
| Том иногда обкрадывает своих клиентов. | Tom sometimes rips off his customers. |
| У этого адвоката много клиентов. | The lawyer has many clients. |
| У этого магазина много клиентов. | That shop has many customers. |
| Компания приобрела ещё больше клиентов. | The company gained more customers. |
| Остерегайтесь пьяных или хулиганствующих клиентов. | Watch out for rowdy or drunk customers. |
| Том один из наших клиентов. | Tom is one of our clients. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| c) высокой степени удовлетворенности клиентов и | Revenue growth Increased operational efficiency High client satisfaction and Good governance and oversight. |
| Графический интерфейс для различных VPN клиентов | GUI for various VPN clients |
| Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. | We found our first clients through personal contacts. |
| Развлечение потенциальных клиентов в урисэн баре. | Entertaining potential customers in an urisen bar. |
| У этого адвоката много состоятельных клиентов. | The lawyer has a lot of wealthy clients. |
| У нас есть парковка для клиентов. | We have a parking lot for the customers. |
| Том один из наших бывших клиентов. | Tom is one of our former clients. |
| У нас много клиентов из Канады. | Many of our customers are from Canada. |
| У нас сегодня не было клиентов. | We didn't have any customers today. |
| Он знает имена всех своих клиентов. | He knows the names of all his customers. |
| Том знает имена всех своих клиентов. | Tom knows the names of all his customers. |
| Действительно, отчисления за добычу боливийского газа для отечественных компаний были увеличены на больше, чем 50 , а цена для иностранных клиентов Боливии вполне может вырасти вдвое. | Indeed, domestic royalties on Bolivian gas production are being increased by more than 50 , and the price charged to Bolivia s foreign clients may well be doubled. Contracts are being respected only in the breach, and technicians and lawyers from PDVESA, the Venezuelan oil giant, are auditing Petrobras installations in Bolivia. |
| Действительно, отчисления за добычу боливийского газа для отечественных компаний были увеличены на больше, чем 50 , а цена для иностранных клиентов Боливии вполне может вырасти вдвое. | Indeed, domestic royalties on Bolivian gas production are being increased by more than 50 , and the price charged to Bolivia s foreign clients may well be doubled. |
| Активист Бассем Атраш несколько раз задавал вопросы представителям компаний по обслуживанию клиентов в 2015 и в 2016 годах, которые ответили, что не знают о проблеме. | Activist Bassem Atrash questioned the two companies customer care representatives several times in 2015 and 2016, who said they were unaware of the issue. |
| Избегайте плохих компаний. | Avoid bad company. |
| И у нас много клиентов. Например, рокеры. | And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers. |
| Если вы теряете людей, вы теряете клиентов. | And if you lose people, you're going to lose customers. |
| Мы видим клиентов из всех слоев общества. | We see customers from all walks of life. |
| У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов. | Our company has many clients from abroad. |
| Множество маленьких компаний обанкротились. | Many small companies went bankrupt. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price. |
| RB Опять же, проблема была с поиском клиентов. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. |
| А если вы теряете клиентов, вы теряете компании. | And when you lose customers, you're going to lose companies. |
| Заключенные наносят макияж перед приходом клиентов на массаж. | Prisoners apply makeup ahead of the day's massage customers. |
