Перевод "компаньонка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Companion Chaperone Chaperon Olga

Компаньонка, должно быть.	I expect she's a companion.
Я твоя компаньонка.	I'm your chaperone.