Перевод "компилируются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно написать затем корневой POM, через который все модули компилируются единой командой. | One can then write a root POM through which one can compile all the modules with a single command. |
| Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки. | These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds. |
| Цифровые данные не компилируются или подтасовываются для создания искусственного впечатления о деятельности рынка или его достижениях. | The figures have not been compiled or manipulated to give a false impression of performance or achievement. |
| Статистические данные каждый месяц компилируются сотрудниками полевой службы ОБСЕ, УВКБ и УВП на основе информации, предоставляемой им местными органами. | Statistics are compiled each month by OSCE, UNHCR and OHR field officers, based on information provided to them by local authorities. |
| Приложения, написанные с использованием кроссплатформенных библиотек, таких, как SDL, wxWidgets, Qt или GTK , как правило, легче компилируются в MinGW, чем в Cygwin. | Applications written using a cross platform library that has itself been ported to MinGW, such as SDL, wxWidgets, Qt, or GTK , will usually compile as easily in MinGW as they would in Cygwin. |
| Java апплеты обычно пишутся на языке программирования Java, но могут быть написаны и на других языках, которые компилируются в байт код Java, таких, как Jython. | They are usually written in Java, but other languages such as Jython, JRuby, Pascal, Scala, or Eiffel (via SmartEiffel) may be used as well. |
| Но человеческие программы занимают много места и содержат большое количество ненужной для компьютера информации, поэтому они компилируются, уменьшаются и хранятся в битах единиц и нулей в памяти. | But human programs take up a lot of space and contain a lot of unnecessary information to a computer, so they are compiled and made smaller and stored in bits of ones and zeros in memory. |
