Перевод "комплекса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| комплекса оценка технических достижений | Aerospace Complex Technology Assessment for |
| Базовая машина много терминального комплекса | Basic multi terminal machine |
| Преобразование военно промышленного комплекса России | Reforming Russia s Military Industrial Complex |
| Ремонт комплекса зернохранилищ мельниц в | Repair of grain silo mills complex in Kandahar, supply |
| а) дальнейшая доработка учебного комплекса. | (a) Further development of the training package. |
| Назначение комплекса на сегодняшний день | Today s mission of the area |
| Для поддержания четвертичной структуры и функциональной активности цитохром bc1 комплекса (комплекса III) также необходим кардиолипин. | Cytochrome bc1(Complex III) also needs cardiolipin to maintain its quaternary structure and to maintains its functional role. |
| Туземцы в одном из зданий комплекса. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Реар сейчас часть комплекса госпиталя Сирирадж. | It is now the site of Siriraj Hospital. |
| Общая площадь комплекса составляет 2,3 гектара. | The total area of 2.3 hectares. |
| Общая площадь комплекса составляет 90 га. | The total area of the complex is 90 hectares. |
| Osram будет обеспечивать освещение всего комплекса. | Osram provides lighting for the entire complex. |
| Разработаны три отдельных комплекса вспомогательных мероприятий | Three distinct packages of support have been developed |
| 2.4 Электрические характеристики комплекса фотоэлемент индикатор | Electrical characteristics of the photodetector indicator unit |
| определение и формирование комплекса превентивных мер | Identify and integrate a range of preventive measures |
| комплекса Пети Саконнэ 2 000 а | Owing to partial demolition of 2 000 a |
| Комплекса неполноценности следует избегать любой ценой. | The helpless invalid complex must be avoided at all cost. |
| Одна ракета взорвалась в нескольких сотнях метров к северу от комплекса, а другая на огороженной территории комплекса. | One rocket landed a few hundred metres north of the complex while the other landed within the fenced in area of the complex. |
| Ястребы также страдают от комплекса необходимости догонять . | The hawks also suffer from what can be called a catch up complex. |
| всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе | Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules |
| комплекса Пети Саконнэ 5 500 5 500 | Owing to total demolition of 5 500 5 500 |
| И врачи сильно страдают от комплекса бога. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| Термальный курорт состоит из комплекса четырёх зданий. | This thermal spa is made up of four buildings. |
| Ангкор Ват самый популярный храм религиозного комплекса Ангкор. | Angkor Wat is the most popular temple in the Angkor religious complex. |
| В 1908 году строительство храмового комплекса было завершено. | The complex was begun in 1904 and completed in 1908. |
| Все проекты комплекса распространяются под лицензией Apache License. | OpenStack.org released it under the terms of the Apache License. |
| Большая часть комплекса до сих пор не раскопана. | The majority of the site has not been excavated. |
| Туркменистан осуществляет интенсивное развитие своего топливно энергетического комплекса. | Turkmenistan is intensively developing its fuel and energy industry. |
| Кроме того, вблизи комплекса находится нефункционирующий полицейский пост. | In addition, there was a Police post near the complex that was not functioning. |
| стартового комплекса 31 июля 1992 года, Космический центр | Kennedy Space Centre |
| стартового комплекса Перевод спутника МАРЕКС А в новое | (d) Date of launch location of launch site |
| Сад является частью экскурсионного маршрута комплекса Клаштерни Градиско. | The garden is included in the tour of the Hradisko Monastery. |
| 33. Самой важной из нового комплекса проблем на нынешнем этапе разоружения является проблема конверсии объектов военно промышленного комплекса на гражданские нужды. | 33. Most important among the new problems faced at the current stage of disarmament was that of the conversion of military industrial facilities to civilian purposes. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| В этом здании располагалось управление строительных работ Хэнфордского комплекса. | It was used during WWII as the construction management office. |
| Больше двух лет ушло на строительство комплекса зданий Аламо. | It took more than two years to construct. |
| В 2000 году была проведена вторая большая реставрация комплекса. | In 2000, a second restoration was undertaken. |
| Представитель Германии напомнил важное значение Комплекса принципов и правил. | The representative of Germany recalled the importance of the Set of Principles and Rules. |
| авиационно космического комплекса оценка технических достижений в целях развития | Complex Technology Assessment for Development |
| Оставшиеся в наследство структуры единого народнохозяйственного комплекса продолжают коррозировать. | The inherited structures of a single national economic complex are continuing to weaken. |
| Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из за недостатка средств. | The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds. |
| В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. | In 1967 the construction of campus buildings was finished. |
| Семеру находится в южном конце вулканического комплекса кальдеры Тенгер (Tengger). | Semeru lies at the south end of the Tengger Volcanic Complex. |
| На территории комплекса функционирует ресторан национальной кухни на 100 мест. | There is a restaurant of national cuisine with 100 places functioning in the territory of the complex. |
| Качество данных предварительного комплекса ПУР на первом и втором уровнях | Data quality of the preliminary set of SDI at level 1 and 2 |
