Перевод "комплекта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В пятницу на турнире разыгрывались сразу три комплекта наград, но россияне по традиции ограничились одной бронзой в мужском турнире до 90 кг. | On Friday, three groups of medals were up for grabs at the tournament, but the Russians, as per tradition, were limited to just one bronze in the men s 90kg class tournament. |
| е) подпункт c iv) должен гласить следующее выпуск межучрежденческого комплекта учебных материалов по вопросам совершенствования оказания гуманитарной помощи всему населению, которое в ней нуждается | (e) Subparagraph (c) (iv) should read Production of inter agency training package on enhancing the provision of humanitarian assistance to all populations in need |
| Так что вы не сможете увидить все исключительные вещи, которые внутри этой серии эластического комплекта 14 преобразователей, каждый из которых может самостоятельно осезать температуру и нажим. | So, you won't see all the really cool stuff that's in this series elastic set of 14 actuators, each one which has its own capability to sense temperature and pressure. |
| Двум рабочим в профессиональном гараже понадобится около восьми часов работы для установки такого комплекта, или менее недели хозяину хозяйке машины (или, как говорится, две недели, если поможет жена хозяина). | It should take about eight hours for two workers in a professional garage to install such a kit, or less than a week for the car owner himself herself (or, as they say, two weeks if the owner s spouse helps ). |
| Двум рабочим в профессиональном гараже понадобится около восьми часов работы для установки такого комплекта, или менее недели хозяину хозяйке машины (или, как говорится, две недели, если по ожет жена хозяина). | It should take about eight hours for two workers in a professional garage to install such a kit, or less than a week for the car owner himself herself (or, as they say, two weeks if the owner s spouse helps ). |
