Перевод "комплектов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах. | The opening ceremony was held in a blizzard. |
| Сейчас группа ищет начального производителя сборщика комплектов оборудования для модернизации (помимо электродвигателей). | The group is now looking for an initial manufacturer assembler for the retrofit kits (as opposed to the engines inside them). |
| Такие змей багги стали очень популярны, и до 1999 года их было продано свыше 14 000 комплектов. | Kite buggying proved to be very popular worldwide, with over 14,000 buggies sold up to 1999. |
| Итак, давайте обсудим память. Память очень похожа на память современного компьютера, за исключением того, что вся она сделана из металла, из комплектов зубчатых колёсиков, до 30 колёсиков высотой. | So let's talk about the memory. The memory is very like the memory of a computer today, except it was all made out of metal, stacks and stacks of cogs, 30 cogs high. |
| Рассказывают, что каждый раз, когда братья Райт выходили в поле им нужно было взять пять комплектов деталей, потому что именно столько раз их самолет рухнет каждый день прежде чем они вернутся домой к ужину. | And they tell stories of how every time the Wright brothers went out, they would have to take five sets of parts, because that's how many times they would crash before they came in for supper. |
