Перевод "комплекты сидений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комплекты для быстрой диагностики инфекции гриппа уже существуют. | Kits for rapid diagnosis of influenza infection already exist. |
| Изменилась конструкция самих сидений и их поручней. | Changed design seat themselves and their handrails . |
| GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений | GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks |
| Там не будет обычных сидений только маты, чтобы разместиться на полу | There will be no seats on the bus there will be mats to sit on the floor |
| В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров. | The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers. |
| В результате спинки сидений не соответствуют федеральным стандартам безопасности автотранспорта по подголовникам. | As a result, the seatbacks fail to comply with federal auto safety standards on head restraints. |
| Большая часть сидений вдоль левого борта кузова заменена с двухрядных на однорядные, что позволило увеличить число стоячих мест. | Most of the seats along the left side of the body is replaced with a double row on row, which increased the number of standing places . |
| На сайте организации можно найти такие полезные приложения как словарь новейших терминов по современным информационным технологиям, раскладку клавиатуры и комплекты различных шрифтов . | Available on its website are valuable resources such as a glossary of neologisms for technology related terms, keyboard layouts, and fonts. |
| Как впервые сообщило в июле агентство Рейтер, расположение сидений это именно то, что подогревает соперничество в битве между новейшими реактивными самолетами. | As Reuters first reported in July, seat layout is exactly what drives the battle between the latest jets. |
| Некоторые компании будут делать аккумуляторы, электродвигатели или комплекты оборудования для модернизации другие будут модернизировать бензиновые автомобили новыми двигателями хорошая возможность работы для безработных рабочих автомобильной промышленности. | Some companies will make batteries or electric engines or retrofit kits others will retrofit gasoline cars with the new engines a great job opportunity for unemployed auto workers. |
| Airbus утверждает, что ее конкурент придерживается концепции сидений 1950 х годов, когда средний обхват талии тех, кого недавно назвали реактивной публикой , был уже. | Airbus says its rival is sticking to a seat concept from the 1950s, when the average girth of the newly christened jet set was narrower. |
| Boeing оспаривает цифры Airbus по размерам сидений и говорит, что производителям не стоит вмешиваться в решения о том, как авиакомпаниям находить баланс между тарифами и удобствами. | Boeing disputes Airbus's figures on seat measurements and says it is not up to manufacturers to step into decisions on how airlines balance fares and facilities. |
| Boeing утверждает, что ее обновленный 777X будет вмещать 406 человек, исходя из сидений в экономическом классе более 17 дюймов в ширину, размещенных по 10 в каждом ряду. | Boeing says its revamped 777X will hold 406 people based on economy seats more than 17 inches wide and set out 10 in each row. |
| Между ведущими производителями самолетов разгорелся ожесточенный спор по поводу ширины сидений туристического класса на дальних рейсах, задавая тон для ожесточенной конфронтации на Дубайской авиационной выставке в этом месяце. | A row has flared up between leading plane makers over the width of tourist class seats on long distance flights, setting the tone for a bitter confrontation at this month's Dubai Airshow. |
| У нового CX 5 улучшенная конструкция как передних, так и задних сидений, что обеспечивает оптимальный запас пространства и для широких плеч, и для длинных ног кто чем обладает. | The new CX 5 has better designed front and rear seats, which provide optimal extra space for both broad shoulders and long legs whoever has what. |
| Не зря, такие объекты были описаны как базовые комплекты для бомб , и что продвижение Ирана в этом направлении преднамеренно ли разработанное, чтобы дать этому скрытую возможность проявиться как оружию, или нет уже напугало так многих в международном сообществе. | It is not for nothing that such facilities have been described as bomb starter kits, and that Iran s progress down that path whether deliberately designed to give it a latent weapons breakout capability or not has spooked so many others in the international community. |
