Перевод "композиция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предыдущая композиция | Previous Track |
| Следующая композиция | Next Track |
| Композиция R.E.M. | The R.E.M. |
| музыкальня композиция karenthephotog CC By | music texture by karenthephotog CC By |
| У электронного музыканта BT есть композиция Fibonacci Sequence . | This sequence of numbers of parents is the Fibonacci sequence. |
| Композиция стала первым синглом, выпущенным в поддержку альбома. | You can hear me... You can even see me... |
| Также композиция Gouge away появилась в культовом сериале Lost. | The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005. |
| Также композиция звучит в самой игре на радио Journey. | (...) what he gives them to play is very organic and idiomatic. |
| Композиция любой функции с чётной чётна (но не наоборот). | The composition of an even function and an odd function is even. |
| В то время, когда выпадал сектор зеро играла композиция Doop. | The sector could be played up to 3 times this way. |
| с тех пор, композиция приобрела популярность и среди фанатов других клубов. | It has since gained popularity among fans of other clubs around the world. |
| Гимн Папуа Новой Гвинеи композиция O Arise, All You Sons ( Встаньте, о сыны! ). | O Arise, All You Sons is the national anthem of Papua New Guinea. |
| Пятая композиция, Dayvan Cowboy , была выпущена 4 октября 2005 в онлайновом магазине iTunes. | On 4 October 2005, the track Dayvan Cowboy was released through iTunes. |
| По словам Пола Маккартни, на запись их вдохновила композиция Daydream американской рок группы The Lovin' Spoonful. | The verses reflect aspects of vaudeville, while McCartney has also acknowledged the influence of the Lovin' Spoonful on the composition. |
| На площадке находится скульптурная композиция шахтёр и солдат, которые правыми руками вместе держат меч остриём вниз. | On the platform there is a sculptural composition, a Miner and a Soldier, who hold with their right hands the sword with its edge down. |
| Проживая в непосредственной близости от своих друзей, Барретт решил написать больше песен (композиция Bike была написана примерно в этот период). | While living within close proximity of his friends, Barrett decided to write more songs ( Bike was written around this time). |
| Основой напитка является вода, сахар, лимонная кислота, углекислый газ и оригинальная композиция из натуральных эфирных масел и экстрактов пряных трав. | The drink basis is water, the composition includes also sugar, citric acid, carbon dioxide and extracts of some natural medicinal herbs. |
| Шаблон делегирования является фундаментальной абстракцией, на основе которой реализованы другие шаблоны композиция (также называемая агрегацией), примеси (mixins) и аспекты (aspects). | The delegation pattern is one of the fundamental abstraction patterns that underlie other software patterns such as composition (also referred to as aggregation), mixins and aspects. |
| Композиция, под которую танцевал депутат и директор К.И. Федотов Livin la Vida Loca за исполнением Рикки Мартина, не является запрещенной на территории РФ. | The song Mr. Fedotov is dancing to Livin la Vida Loca performed by Ricky Martin is not banned in the Russian Federation. |
| Кроме того, возникает ошибочная композиция если есть слишком много коллекционеров долгов, то они будут обеднять тех самых людей, от которых зависит их собственное благополучие. | Moreover, there is a fallacy of composition if there are too many debt collectors, they will impoverish the very people on whom their own prosperity depends. |
| Одна из песен с данной сессии, длинная импровизационная композиция Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , была выпущена в виде скрытого трека на международном издании In Utero . | One of the recordings from this session, the long improvisational track Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip , was included as a hidden track on non US copies of In Utero . |
| Космос кажется нам беззвучным местом, но физик Жанна Левин утверждает, что у Вселенной есть свой саундтрек акустическая композиция, передающая самые яркие события в космическом пространстве . Простой, но революционный звуковой портрет космоса. | We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe. |
| На тот момент Nevermind уже имел хорошие продажи, но в течение следующих нескольких месяцев спрос значительно увеличился, так как композиция Smells Like Teen Spirit неожиданно становилась всё более и более популярной. | Nevermind was already selling well but, over the next few months, the momentum increased significantly as Smells Like Teen Spirit unexpectedly became more and more popular. |
| Кроме того, Swing de Chocobo исполнялась Стокгольмским филармоническим оркестром в рамках концертного тура Distant Worlds Music from Final Fantasy , а композиция Zanarkand была представлена Новым Японским филармоническим оркестром во время серии концертов Tour de Japon Music from Final Fantasy . | Additionally, Swing de Chocobo was performed by the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra for the Distant Worlds Music from Final Fantasy concert tour, while Zanarkand was performed by the New Japan Philharmonic Orchestra in the Tour de Japon Music from Final Fantasy concert series. |
