Перевод "компрессии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уровень компрессии по умолчанию | Default compression level |
| NICAM () разновидность цифровой компрессии звука с потерями. | This is the spectrum of NICAM on the PAL system. |
| Главная особенность новой машины возросший показатель компрессии. Ар минус один больше Ар на величину гамма , где ар показатель компрессии, а гамма... | The first feature of the new engine is... its greatly increased ratio of compression... represented by R minus 1 over R to the power of gamma... where R represents the ratio of compression and gamma... |
| Также возможно использование библиотеки компрессии LZO для сжатия потока данных. | OpenVPN can optionally use the LZO compression library to compress the data stream. |
| ) поддерживает MS DOS 6.0, системы компрессии дисков DoubleSpace, Stacker, и SuperStor. | v7.0 It supports MS DOS 6.0, DoubleSpace, Stacker, and SuperStor disk compression tools. |
| В 2010 году SMPTE приняли в качестве стандарта видео компрессии VC 2. | In 2010 the SMPTE standardised Dirac Pro as VC 2. |
| Использовался id Software для компрессии файлов ранних компьютерных игр, таких, как Doom и Quake. | It was used by id Software to compress installation files for their earlier games, including Doom and Quake . |
| Айсберг, который не подвергся такой компрессии и содержит достаточно воздуха, отражает свет как белый. | An iceberg that has not experienced as much compression and has a large amount of air and surface edges reflects light as white. |
| CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла. | CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file. |
| Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. | Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. |
| Процессор позволяет профессионалам записывать на существующие видеомагнитофоны стандарта D 5 HD 12 битное видео с разрешением 2K (2048 x 1080) и цветовым представлением 4 4 4 с применением компрессии JPEG2000, основанной на вейвлет преобразовании. | In 2007 Panasonic introduced an add on box (AJ HDP2000) that allows a standard D 5 VTR to encode 2K (2048 x 1080) resolution material with 4 4 4 color space onto D 5 tape using the industry standard JPEG2000 wavelet based compression. |
| Если блок был сжат, он может влиться в блок меньшего размера, то есть используется меньшее пространство на диске и повышается пропускная способность (Input Output) (ценой расширенного использования процессора и оперативной памяти для операций компрессии и декомпрессии). | If a block can be compressed to fit into a smaller block size, the smaller size is used on the disk to use less storage and improve IO throughput (though at the cost of increased CPU use for the compression and decompression operations). |
| Формат CD Video просуществовал на рынке всего несколько лет, начал исчезать уже в 1991 году, и стал историей с появлением полностью цифрового, основанного на технологии MPEG компрессии, формате Video CD, который вышел несколькими годами позже, в 1993 году. | Though CD Video lasted only a few years in the marketplace and began disappearing by 1991, its legacy would live on with the all digital MPEG based Video CD format, which came out a few years later in 1993. |
