Перевод "компьютеризованная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : компьютеризованная система - перевод : компьютеризованная система - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Компьютеризованная система изготовления удостоверений личности | Computer ID production system |
| В департаменте по делам несовершеннолетних Министерства юстиции Ливана создана компьютеризованная система сбора данных о несовершеннолетних правонарушителях. | A computerized data system has been established within the department for minors in the Ministry of Justice to collect the relevant information on juveniles in conflict with the law. |
| Кроме этого, была создана компьютеризованная информационная система раннего оповещения о сложных чрезвычайных ситуациях, включая разработку показателей для раннего выявления надвигающихся чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий. | In addition, a computer assisted early warning information system on complex emergencies was developed, including the establishment of indicators for the early detection of impending emergencies and disasters. |
| с) технические материалы компьютеризованная база данных глобальной информации по проблемам семьи . | (c) Technical material computerized database of global information on family issues. |
| В 1992 году компьютеризованная система данных по прекурсорам и основным химическим веществам была расширена с целью предоставления государствам членам большей поддержки в их усилиях по предотвращению отвлечения этих веществ на незаконное использование. | The computerized data system for precursors and essential chemicals was expanded during 1992 to provide greater support to Member States in their efforts to prevent diversion. |
| 21. В 1991 году в Центральных учреждениях была установлена и с тех пор эффективно используется компьютеризованная система составления расписаний для устного перевода в настоящее время принимаются меры по установке такой системы и в Женеве. | A computer based system for scheduling interpretation services has been established at Headquarters and used effectively since 1991 measures are now being taken to install the system at Geneva. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
| Неформальная система | Informal system |
| Формальная система | Formal system |
| Сложная система | Sophisticated System |
| Система прогнила. | The system is rotten. |
| Хорошая система. | It's a good system. |
| Система работает. | The system is working. |
| Система сработала. | The system worked. |
| Система здравоохранения | Public health infrastructure |
| Стандартная система | Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958. |
| система охлаждения | Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system |
| Система перегородок | Partitioning system |
| система перегородки | inner surface of vehicle roof |
| Правовая система | 1.2.1 Legal system |
| Политическая система | 1.2.2 Political system |
| Административная система | 1.2.2.4 Administrative system |
| Система здравоохранения | 10.2 Identification of stakeholders |
Похожие Запросы : целая система - система диспетчеризации - режущая система - замкнутая система - гармонизированная система - система мечения - система аспирации - Интеллектуальная система - нештатная система - система вентиляции
