Перевод "компьютерная индустрия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мультимиллиардная индустрия | A multi billion dollar industry |
| Компьютерная алгебраическая система | A Computer Algebra System |
| Кино это индустрия. | The cinema is an industry. |
| Мушарраф и индустрия джихада | Musharraf and the Jihad Industry |
| Другой предмет очевиден компьютерная мышь. | The other is obviously a computer mouse. |
| То есть это компьютерная программа. | So this is a computer program. |
| Нам нужна здоровая развлекательная индустрия. | We need a healthy entertainment industry. |
| Между тем это просто компьютерная компания | And yet, they're just a computer company. |
| HIZ's ProjectL компьютерная игра от HIZ | HIZ's ProjectL |
| Какая у тебя любимая компьютерная игра? | What's your favorite computer game? |
| Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА! | This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN! |
| Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей | Computer algebra system for field theory problems |
| Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде | Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge |
| Это настоящая, не компьютерная обложка. Не в Нью Йорке. | This is a very un PC cover. Not in New York. |
| Делать это, допускают эксперты, может специально написанная компьютерная программа. | Experts suggest that a specially written computer program can do this. |
| Компьютерная грамотность, комфортная работа с программами и техническим языком. | Be computer literate, comfortable working with programmers and technical language. |
| По фильму существует компьютерная игра для приставки Atari Jaguar. | There is a video game based on the movie, for the Atari Jaguar console. |
| Одним из лучших примеров масштабности является индустрия мобильных телекоммуникаций. | One of the best examples of scale is the mobile telecommunications industry. |
| Индустрия микроавтобусов такси, таким образом, показывает важность неофициальных соглашений. | The mini bus taxi industry thus illustrates the importance of informal conventions. |
| И это потому, что это мы. Это частная индустрия. | And that is because it's us. It's private industry. |
| Её технологическая индустрия играет важную роль в глобальной экономике. | The 21st largest economy in the world, its high tech industry plays a key role in the global economy. |
| А теперь представьте, что компьютерная технология наконец достигла этих пределов. | Now, imagine a computer technology that eventually approaches these limits. |
| Компьютерная клавиатура и наушники лежали рядом с ее отрезанной головой. | A computer keyboard and headphones lay next to her severed head. |
| Компьютерная программа это набор инструкций, описывающих, как компьютеру себя вести. | A computer program is a list of instructions that tell the computer what to do. |
| Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни. | If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it. |
| Российская интернет индустрия, кажется, в целом игнорирует интернет законодательство страны. | Russian online industry seems to largely ignore the country's Internet legislation. |
| Македонский гостиничный бизнес и ресторанная индустрия решили на этом заработать. | The Macedonian hotel and catering industry has decided to cash in on this. |
| А значит, гений Баффетта может повторить компьютерная программа, учитывающая эти факторы. | The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. |
| Компьютерная грамотность и уверенность в работе с программистами и техническим языком. | Be computer literate, and comfortable working with programmers and technical language. |
| МРТ расшифровывается как магнитно резонансная томография , а КТ означает компьютерная томография . | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Neverwinter Nights ( Ночи Невервинтера ) компьютерная игра в жанре RPG, разработанная BioWare. | Neverwinter Nights is a third person role playing video game developed by BioWare and published by Atari. |
| Ancient Domains of Mystery компьютерная ролевая игра, сокращённо называемая также ADOM. | Ancient Domains of Mystery, or ADOM, is a roguelike video game by Thomas Biskup first released in . |
| И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. | It was, after all, a different historical epoch. The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. |
| И это приветствовала глобальная индустрия джихада, финансируемая США и Саудовской Аравией. | The global jihad industry, financed by the US and Saudi Arabia, welcomed it. |
| Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств. | Drunk with profits, the banking and insurance industry had leveraged itself to the sky. |
| Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок. | They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill. |
| Однако в последние десятилетие индустрия моды вновь быстрыми темпами набирает обороты. | The fashion industry has been rapidly revitalizing in the past decade. |
| При том, что Apple все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее. | But, as I said before, Apple's just a computer company. |
| Тебе не кажется, что эта компьютерная игра может быть для Тома сложноватой? | Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom? |
| Lode Runner компьютерная игра в жанре платформер, впервые выпущенная в 1983 году. | Lode Runner is a puzzle video game, first published by Brøderbund in 1983. |
| И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Существует целая индустрия, выпускающая игры, перед покупкой которых вы не можете устоять. | There is an entertainment software industry which is extremely deft at coming up with appealing products that you can't resist. |
