Перевод "компьютерные распечатки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Путину приносили распечатки ругательных материалов про него. | Putin was brought printouts of abusive materials about him. |
| Распечатки звонков показали, что они знали друг друга всего неделю. | Cellphone records indicated they'd only known each other for a week. |
| Есть в зале компьютерные дизайнеры? | Any computer designers in the room? |
| Многие мальчишки любят компьютерные игры. | Most boys like computer games. |
| Эта компания производит компьютерные чипы. | This company manufactures computer chips. |
| Разработчик ПО пишет компьютерные программы. | A software engineer writes computer programs. |
| Все мои друзья любят компьютерные игры. | All of my friends like computer games. |
| Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги. | Computer supplies are very expensive in Japan. |
| Я не играю в компьютерные игры. | I don't play computer games. |
| Тебе нравится играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Вам нравится играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Ты любишь играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Вы любите играть в компьютерные игры? | Do you like to play computer games? |
| Тебе нравится играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Вам нравится играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Ты любишь играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Вы любите играть в компьютерные игры? | Do you like playing computer games? |
| Ты постоянно играешь в компьютерные игры. | You're always playing computer games. |
| Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
| Также вы можете играть в компьютерные игры. | and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games. |
| Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь. | I've been interested in computer programs all my life, actually. |
| Том играет в компьютерные игры часами подряд. | Tom plays computer games for hours on end. |
| Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? | Are computer technologies, however, really so easily transferred? |
| Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры. | I do toys. The bulk of my work is in computer games. |
| Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения. | Emtage admits he chose computer science by a process of elimination. |
| Я играю в компьютерные игры с начальной школы. | I have been playing computer games since primary school. |
| Все мои друзья любят играть в компьютерные игры. | All my friends like playing videogames. |
| Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику. | I wrote computer programs to make complex graphics like this. |
| Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи. | The risks created by computer technology are real and frightening. |
| видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы. | You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. |
| Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете. | You can play computer games, you can sleep, you can read on the way. |
| Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры. | You need to have quick reactions to play these computer games. |
| Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна обувь, кожаные ремни, женские сумочки и т.п. без нанесения вреда одушевлённому существу. | We print geometry where we can make industrial design objects like, you know, shoes, leather belts, handbags, etc., where no sentient creature is harmed. |
| Первая. Долгое время компьютерные игры означали игры типа Doom, где много стрельбы, жестокости, быстроты игры для подростков. Ведь это они играют в компьютерные игры, не так ли? | First of all, you know, for a long time computer games meant things like Doom, where you're going around shooting things, very violent games, very fast, aimed at teenage boys. Right? That's who plays computer games. |
| Компьютерные хакеры атаковали грузинские правительственные веб сайты в предшествующие военному конфликту недели. | Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict. |
| По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга. | From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. |
| На нем можно было играть в компьютерные игры, можно было программировать на Бейсике. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| Однако было трудно доказать источник атаки, и Пентагону пришлось закрыть некоторые свои компьютерные системы. | But it was difficult to prove the source of the attack, and the Pentagon had to shut down some of its computer systems. |
| Тогда компьютерные системы были сложнее в управлении и требовали обеспечения особых условий для работы. | Early computer systems were complex to operate and maintain, and required a special environment in which to operate. |
| Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений. | Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment. |
| Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы. | Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas. Some need to export steel. |
| Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы. | Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas. |
| Как показал вирус Stuxnet, заразивший ядерную программу Ирана, компьютерные атаки могут иметь абсолютно реальные физические эффекты. | As the Stuxnet virus that infected Iran s nuclear program showed, software attacks can have very real physical effects. |
| Если самые опытные правительства в мире разрабатывают компьютерные вирусы, где гарантия, что все пойдет, как нужно? | If the world s most sophisticated governments are developing computer viruses, what guarantee is there that something won t go awry? |
| Но теперь я могу играть в компьютерные игры со стрельбой, и это не проблема для меня. | But now I can play computer games with shooting and it is not a problem for me. |
