Перевод "компьютеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько у тебя компьютеров? | How many computers do you have? |
| Сколько у вас компьютеров? | How many computers do you have? |
| Джордж Дайсон о рождении компьютеров | George Dyson at the birth of the computer |
| Из за компьютеров люди глупеют. | Computers make people stupid. |
| Эмулятор для KC85 совместимых компьютеров | Emulator for KC85 and compatible computer |
| Обозреватель изображений для планшетных компьютеров | An image viewer for touch tablets |
| Сколько компьютеров у этого инженера? | How many computers does this engineer have? |
| В офисе не было компьютеров. | There were no computers in the office. |
| У Сами было шесть компьютеров. | Sami had six computers. |
| Что касается компьютеров я люблю компьютеры. | The thing about computers is, I love computers. |
| Сколько у вас в доме компьютеров? | How many computers do you have at home? |
| У меня есть несколько старых компьютеров. | I have several old computers. |
| У некоторых людей нет своих компьютеров. | Some people don't own computers. |
| Сколько, ты говорил, у тебя компьютеров? | How many computers did you say you had? |
| Сколько, ты говорил, у вас компьютеров? | How many computers did you say you had? |
| Сколько, вы говорили, у вас компьютеров? | How many computers did you say you had? |
| Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров. | That would be a lot of very fast computers. |
| Гудят вентиляторы, журчит вода, мерцают экраны компьютеров. | Fans hum, water gurgles, computer screens flicker. |
| Разработчик компьютеров Apple I и Apple II. | Apple stopped selling the Apple IIe in 1993. |
| Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров. | So it's very promising for making small computers. |
| Большинство компьютеров сегодня основано на архитектуре фон Неймана. | Most computers these days are based on the von Neumann architecture. |
| Когда я рос, у нас не было компьютеров. | We didn't have computers when I was growing up. |
| Когда я росла, у нас не было компьютеров. | We didn't have computers when I was growing up. |
| Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета. | It was a club to learn English and to learn computers and the internet. |
| Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров. | I like to associate that start with the formatting of our computers. |
| Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета. | The scientific revolution was made possible by the printing press, the industrial revolution by the steam engine, and India s escape from famine by increased farm yields the so called Green Revolution. |
| Многие из нас уже ожидают появления нового поколения компьютеров таблеток . | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| Конечно, при обилии компьютеров и роботов, это нетрудно себе представить. | And so, of course, with lots of programmable computers and robots around this is an easy thing to picture. |
| Конрад Вольфрам Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров | Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers |
| Нынешняя эра глобализации возникла параллельно с распространением компьютеров и Интернета. | Today s era of globalization emerged with the spread of computers and the Internet. |
| Одним из примеров является быстрое развитие смартфонов и планшетных компьютеров. | One example is the rapid advance in smartphones and tablet computers. |
| f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров | (f) Measures to combat computer related crime |
| ALT Linux 5.0.0 Desktop Дистрибутив для настольных компьютеров и ноутбуков. | ALT Linux 4.0 These series changed the official naming somewhat to be ALT Linux 4.0 flavour . |
| AmigaOS операционная система для компьютеров семейства Amiga, имеет атипичное микроядро. | AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer. |
| В продаже линейка компьютеров MikroMikko продвигалась Fujitsu под маркой ErgoPro. | Internationally the MikroMikko line was marketed by Fujitsu as the ErgoPro. |
| Давайте помогать нашим учителям. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. | Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. |
| Сила компьютеров в том, что они могут компилировать языки высокого уровня | And that's what makes computers powerful these high level languages that can be compiled. |
| Лейбниц также описал двоичную систему счисления центральный ингредиент всех современных компьютеров. | Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers. |
| Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. | People were afraid of malevolent computer viruses that would sweep the world and destroy information and programs in the space of a few hours. |
| В давние времена компьютеры занимали всю комнату, а люди работали внутри компьютеров. | Back in the day, computers used to fill this entire room, and people actually used to work inside the computers. |
| Я занимаюсь двумя вещами я разрабатываю дизайн мобильных компьютеров и изучаю мозг. | I do two things I design mobile computers and I study brains. |
| Говорят, что некая атака иранского правительства сломала тысячи компьютеров компании Saudi Aramco. | Some say an Iranian government attack destroyed thousands of Saudi Aramco computers. |
| Соединение компьютеров друг с другом породило опасения о потенциальных угрозах нового мира. | The linking of PC s produced scares about the potential dangers of the new world. |
| В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук. | The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008. |
| Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров. | The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. |
