Перевод "кому обратиться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Coma Whom Cares Needs Person Appeal Address Speak Turn Police

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ей не к кому обратиться.	She has no one to turn to.
Тому не к кому обратиться.	Tom has no one to turn to.
Мне не к кому обратиться.	I have no one to turn to.
Но к кому может обратиться Россия?	But where can Russia turn?
Я не знаю, к кому обратиться.	I don't know who to turn to.
Ей было не к кому обратиться.	She had no one to turn to.
Мне больше не к кому обратиться.	I have no one else to turn to.
Мне больше не к кому обратиться.	I don't have anybody else to turn to.
Тому было не к кому обратиться.	Tom had no one to turn to.
Азербайджан Я не знал, к кому обратиться	Azerbaijan 'I didn't know who to turn to'
А нам не к кому было обратиться.	And we didn t have anyone to run to.
Не знаю, к кому обратиться за советом.	I don't know who to ask for advice.
Мне не к кому обратиться за советом.	I have no one to turn to for advice.
Тому не к кому обратиться за помощью.	Tom has no one to turn to for help.
Тому не к кому обратиться за помощью.	Tom has nobody to turn to for help.
Тому было больше не к кому обратиться.	Tom had no one else to turn to.
Тому больше не к кому было обратиться.	Tom had no one else to turn to.
Тому не к кому было обратиться за помощью.	Tom had no one to turn to for help.
Я не знаю, к кому мне еще обратиться.	I don't know who else to turn to.
Тому было не к кому обратиться за советом.	Tom had no one to turn to for advice.
Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.	I have no one else to turn to except you.
Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.	I have no one else to turn to except you.
Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.	I have no one else to turn to except you.
Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.	I have no one else to turn to except you.
Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.	I have no one else to turn to but you.
Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.	I have no one else to turn to but you.
Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.	I have no one else to turn to but you.
Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.	I have no one else to turn to but you.
Этой девушке не к кому было обратиться за советом.	The girl had no one to turn to for advice.
Том не знает, к кому ему обратиться за советом.	Tom doesn't know who he should ask for advice.
Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью.	I know who we can get to help us.
Рано или поздно мне будет уже не к кому обратиться.	Sooner or later, I'll have no one left to turn to.
Я хочу быть кем то, к кому ты можешь обратиться.	I want to be someone you can turn to.
Никто не ожидал, что мы окажемся в Грузии. Я не знал, что делать, к кому обратиться , рассказывает он.	Nobody expected us in Georgia, I did not know what to do, who to turn to, he said.
Куда мне обратиться?	Where do I need to turn?
Попробуй обратиться в полицию.	Try talking to the police.
Кому?	'By whom?'
Кому?	'By whom?
Кому?	To whom?
Люди, не согласные с действиями Партии, должны осознать, что им не к кому обратиться, что они могут полагаться только на самих себя.	People who do not like what the Party does must realize that they have nowhere else to turn they can rely only on themselves.
Их правда, судя по всему, заключается в следующем обратиться за помощью не к кому и потому участники метадвижения обратились друг к другу.	Their truth, I suspect, might be this there's no one left to turn to and so the Metamovement has turned to each other.
Можно обратиться к естественному источнику.	So, you can go to a natural source.
2. В Трибунал может обратиться	2. The Tribunal shall be open
Вы должны обратиться к врачу.	You must see a doctor.
Тогда я подумал обратиться к калькулятору.	So, then I thought a calculator is a metaphor.

Display this page in English