Перевод "конвенции и встречи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Meetings Forward Meeting Seeing Convention Convention Geneva Conventions Diplomatic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

5. принимает к сведению организацию первоначальной встречи государств участников Конвенции, состоявшейся 11 декабря 2003 года	5. Takes note of the arrangements for the initial meeting of States parties to the Convention, held on 11 December 2003
Международные семинары и встречи	Seminars and international meetings
Эти встречи бесконечны и безрезультатны.	These meetings are infinite and fruitless.
До встречи, Боб и Нора.	Until we meet again, Bob and Nora.
Были встречи.	And there were meetings.
Том и Мэри отменили свои встречи.	Tom and Mary have canceled their appointments.
И во время встречи зеркальные нейроны оживляются.	And during the encounter these mirror neurons become very alive.
Осуществление Конвенции	Implementation of the Convention
Приложение к настоящей Конвенции составляет неотъемлемую часть Конвенции.	The annex to the present Convention forms an integral part of the Convention.
9. предлагает государствам участникам Конвенции оказывать новому Исполнительному секретарю Конвенции всестороннюю поддержку в выполнении его мандата и в содействии осуществлению Конвенции	9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention
Это относилось и к подгодовке Бреттон Вудской встречи.	This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting.
Ollanta_HumalaT до встречи, главнокомандующий и друг Уго Чавес.	Ollanta_HumalaT Good bye Commander and friend Hugo Chávez.
Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.	The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.
Они организовывают ее встречи.	They organize its meetings.
CA Были интересные встречи?	CA Have you met anyone interesting?
Три Встречи с Хилари	Three Encounters with Hillary
До встречи в декабре!	We ll see you in December!
Увидимся вечером! До встречи!	See you tonight! See you soon!
До встречи в аду!	See you in hell!
До скорой встречи, Том.	See you later, Tom.
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our dates?
Ты помнишь наши встречи?	Do you remember our meetings?
Я здесь для встречи.	I'm here for a meeting.
Том ждет вашей встречи.	Tom is waiting to see you.
Отмени все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Отмените все мои встречи.	Cancel all my appointments.
Том ушёл со встречи.	Tom walked out of the meeting.
Конференция Участников Конвенции	Conference of the Parties to the Convention
I. Осуществление Конвенции	I. Implementation of the Convention
Приложение к Конвенции	Annex to the Convention
Осуществление Конвенции и связанных с нею соглашений и документов	Implementation of the Convention and related agreements and instruments
Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.	Meetings in these kinds of environments are optional.
Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.	No documents or personal meetings are needed.
С нетерпением ждём встречи с вами и вашей семьёй.	We are all looking forward to seeing you and your family.
Том был сильно уставшим и заснул во время встречи.	Tom was very tired and fell asleep during the meeting.
Каждый ждет встречи с королёмМесси	Every one is waiting to meet kingMessi
Пожалуйста, напомните мне время встречи.	Please remind me of the time of the meeting.
С нетерпением жду скорой встречи.	I am looking forward to seeing you soon.
Я ожидал встречи с вами.	I've been looking forward to meeting you.
Она жаждет встречи с тобой.	She is anxious to meet you.
Она редко опаздывает на встречи.	She is rarely late for appointments.
Она потребовала встречи с менеджером.	She demanded to see the manager.
Том редко опаздывает на встречи.	Tom is rarely late for appointments.
Он всегда опаздывает на встречи.	He's always late to meetings.
Том потребовал встречи с менеджером.	Tom demanded to see the manager.

Display this page in English