Перевод "конвенция ОЭСР" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОЭСР является сотрудничающим партнером. | The OECD is a collaborating partner. |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 56 197. Конвенция о биологическом разнообразии | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 57 260. Конвенция о биологическом разнообразии | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Конвенция о биологическом разнообразии | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции | United Nations Convention against Corruption |
| 59 236. Конвенция о биологическом разнообразии | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Конвенция о биологическом разнообразии | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 106. Конвенция о правах инвалидов | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 61 204. Конвенция о биологическом разнообразии | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Конвенция о биологическом разнообразии | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Конвенция о биологическом разнообразии | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. | The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
| Сегодня они занимают средние позиции в странах ОЭСР. | Today it ranks in the middle of the OECD countries. |
| Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода. | And here we have high income countries in the OECD. |
| В настоящее время ОЭСР подготавливает публикацию четвертого обследования. | A fourth survey is currently under preparation published by OECD. |
| ОЭСР не несет ответственность за содержание этой статьи. | The OECD is not responsible for the content in these posts. |
| 1. Настоящая Конвенция не применяется к уступкам, совершаемым | 1. This Convention does not apply to assignments made |
| Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 4. Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции | 58 4. United Nations Convention against Corruption |
| 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| c) настоящая Конвенция не препятствует ему осуществлять юрисдикцию. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| 1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению. | 1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval. |
| 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| В 1995 году Конвенция ПДМНВ была значительно переработана. | The first state to ratify the convention was the United Kingdom in 1949. |
| В частности, страны ОЭСР, пострадают от двойного демографического шока. | Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. |
| Токийский филиал Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) пишет | The Tokyo office of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) tweeted |
| 2. Настоящая Конвенция остается открытой для присоединения любого государства. | 2. The present Convention shall remain open for accession by any State. |
| Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений | International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance |
| Конечно, подобная конвенция не предотвратит все будущие террористические акты. | Of course, such a convention will not prevent all future acts of terrorism. |
| Она присоединилось к ОЭСР и является важным членом Большой Двадцатки . | It joined the OECD and is an important member of the G 20. |
| 55 25. Конвенция Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности | 55 25. United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| 1. Настоящая Конвенция может быть дополнена одним или несколькими протоколами. | 1. This Convention may be supplemented by one or more protocols. |
| 55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 56 78. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 56 93. Международная конвенция против клонирования человека в целях воспроизводства | 56 93. International convention against the reproductive cloning of human beings |
| 57 16. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
