Перевод "конвенция о торговле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade |
| Конвенция о правах инвалидов | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 56 81. Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле | 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade |
| 56 197. Конвенция о биологическом разнообразии | 56 197. Convention on Biological Diversity |
| Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 57 260. Конвенция о биологическом разнообразии | 57 260. Convention on Biological Diversity |
| 58 212. Конвенция о биологическом разнообразии | 58 212. Convention on Biological Diversity |
| 59 236. Конвенция о биологическом разнообразии | 59 236. Convention on Biological Diversity |
| 60 202. Конвенция о биологическом разнообразии | 60 202. Convention on Biological Diversity |
| 61 106. Конвенция о правах инвалидов | 61 106. Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| 61 204. Конвенция о биологическом разнообразии | 61 204. Convention on Biological Diversity |
| 62 194. Конвенция о биологическом разнообразии | 62 194. Convention on Biological Diversity |
| 55 201. Конвенция о биологическом разнообразии | 55 201. Convention on Biological Diversity |
| Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 57 94. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 57 94. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 58 64. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 58 64. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 59 102. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 59 102. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 60 88. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 60 88. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 61 97. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 61 97. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| 62 51. Конвенция о запрещении применения ядерного оружия | 62 51. Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons |
| Когда договор о свободной торговле плох? | When is a free trade agreement bad? |
| Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 19 апреля 1991 года) | United Nations Convention on the Liability of Operators of Transport Terminals in International Trade (Vienna, 19 April 1991) |
| Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле (Нью Йорк, 12 декабря 2001 года). | United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (New York, 12 December 2001). |
| 55 81. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 55 81. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 56 78. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 16. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 194. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 57 194. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 58 74. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 59 176. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 59 176. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 61 148. Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации | 61 148. International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| 55 150. Конвенция о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | 55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 55 70. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 55 70. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 56 229. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 56 229. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 57 178. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 57 178. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 58 145. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 58 145. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| Конвенция Организации Объединенных Наций о юрисдикционных иммунитетах государств и их собственности | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
| 60 230. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 60 230. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| 62 170. Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней | 62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto |
| 62 218. Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин | 62 218. Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. | Free trade agreements do not ensure free trade. |
| Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. | Nor does the usual argument for free trade apply. Low cost call centers in India or Chinese made bicycles do not reflect any natural comparative advantage. |
| Не работает здесь и обычный аргумент о свободной торговле. | Nor does the usual argument for free trade apply. |
| Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость. | The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA. |
| 1. Настоящая Конвенция применяется | 1. This Convention applies to |
| Рассмотрим многострадальные переговоры между США и Колумбией о свободной торговле. | Consider the long suffering US Colombia free trade negotiations. |