Перевод "кондиционирование ила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кондиционирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В библиотеке слишком сильное кондиционирование. | The air conditioning in the library is too strong. |
| Река была мутной от ила. | The river was cloudy with silt. |
| Очевидно, что все должны помочь США поставить Ким Йонг Ила на место. | Everybody, it is said, should help the US put Kim Jong Il in his place. |
| Расчёт был на то, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Йонг Ила. | The hope was that isolation and sanctions would topple Kim Jong Il s dictatorship. |
| В этом году спрос на кондиционирование воздуха увеличился на 20 из за роста среднего класса и изменений климата. | The rising middle class and changing climate has increased the demand for air conditioning 20 percent this year. |
| Уголь используется для энергоснабжения больниц и основной инфраструктуры, он обеспечивает тепло и свет зимой, а также делает доступным спасительное кондиционирование воздуха летом. | Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. |
| Поверхность кораллов очень чувствительна, и теперь она подвергнется главному вреду от всевозможного ила и мусора, принесенных назад водой, отступающей с затопленных земель. | The surface of coral is highly sensitive, and will now be exposed to major damage from all sorts of silt and debris carried back by water receding from flooded land. |
| Но оно не заставило Ким Джонг Ила отказаться от испытания баллистической ракеты в июле прошлого года и подземных ядерных испытаний в октябре. | But the asset freeze did not prevent Kim Jong Il from ordering a ballistic missile test last July or an underground nuclear test in October. |
| Для гостей города будут очевидные преимущества, в том числе кондиционирование воздуха, невозможность неожиданно вырвать сумку у пассажира, установленный тариф и чётко обозначенный маршрут. | There are some clear benefits for visitors to the city, including the icy air con, the impossibility of bag snatching, a set fare, and a clearly marked route. |
| Запах вызывают гидрокарбонаты в щелочной воде. Вода почти черная от ила, который прилипает к коже, как только вы погружаетесь в бассейн оздоровительный опыт определенного типа. | The smell comes from the hydrogen carbonate in the alkaline water. The water is almost black with silt that sticks to the skin as soon as you slide into the pool a wellness experience of a particular kind. |
| Это сократит затраты на кондиционирование воздуха на 170 миллионов долларов в год и принесет еще 360 миллионов долларов в год в виде пользы от уменьшения смога. | Each year after that, this would lower air conditioning costs by about 170 million and provide 360 million in smog reduction benefits. |
| Остаётся третий вариант дипломатическая сделка. Цена Ким Йонг Ила за неё это прямые переговоры с США, гарантии безопасности и такие же экономические выгоды, которые предлагались Ирану. | That leaves the third option, a diplomatic bargain, for which Kim s price is direct talks with the US, a security guarantee, and the type of economic incentives that were offered to Iran. |
| Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха. | For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning. |
| Как бы то ни было, здание не подходило для музея по техническим и пространственным соображениям в нем не было стен, на которых можно было бы повесить произведения искусства, и плохое кондиционирование воздуха. | However, the building was not suitable as a museum for technical and spatial reasons it had no walls to hang artworks and poor air conditioning. |
| Но нечётко сформулированное соглашение вскоре потерпело неудачу, и Северная Корея отказалась возобновить переговоры до тех пор, пока США не прекратит закрывать банковские счета, подозреваемые в подделке и отмывании денег для режима Ким Йонг Ила. | But the loosely worded accord soon collapsed, and North Korea refused to return to the talks until the US stopped shutting down bank accounts suspected of counterfeiting and laundering money for Kim s regime. |
Похожие Запросы : Кондиционирование - рециркуляции ила - слой ила - возраст ила - избыток ила - кондиционирование воздуха - кондиционирование поверхности - аверсивное кондиционирование - инструментальное кондиционирование - химическая кондиционирование - кондиционирование насоса - климатическое кондиционирование - кондиционирование станции
