Перевод "коне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он на коне. | He is on a roll. |
| Протекционизм опять на коне | Protectionism Rides Again |
| Я сейчас на коне. | I'm on a roll right now. |
| Даниель Ортега снова на коне | Daniel Ortega Rides Again |
| Принц прискакал на белом коне. | A prince came on a white horse. |
| Фома ускакал на своём коне. | Tom rode away on his horse. |
| Умеет лихо ездить верхом на коне. | Should be able to master the art of horseriding. |
| Если же она скажет да , то он вновь на коне. | If they vote Yes, he is re empowered. |
| В коне концов, Myriad не изобретала технологии для генного анализа. | After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. |
| Она мечтала, что принц приедет на белом коне, чтобы увезти её. | She dreamed that a prince would come on a white horse to take her away. |
| Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим. | Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. |
| Непреодолимое желание Путина напомнить всем, что Россия снова на коне , говорит о внутренней неуверенности в себе. | Putin s irresistible urge to remind everyone that Russia has recovered its strength suggests underlying insecurity. |
| Как утверждают, Сэсэ отправил фотографии с мобильного телефона двум женщинам, Зайнабе Коне и Фату а Драмме. | Ceesay allegedly sent the photos via mobile phone to two women, Zainab Koneh and Fatou A Drammeh. |
| Я помню, как она использовала газетную вырезку с фотографией императора на коне в качестве подстилки на дно ночного горшка моей младшей сестры. | She had also used a newspaper clipping of the emperor mounted on a horse as a chamber pot for my younger sister. |
| Действительно, в новом глобальном соотношении сил, где футбол стал гораздо большим, чем просто спорт, Европа снова на коне в полном смысле этого слова. | Indeed, in the new global balance, where football has become much more than sport, Europe is back with a vengeance. |
| После многих миль верхом на боевом коне, после того, как война забрала жизни её мужа и пятерых из шести её детей, покинула этот мир и Хуана. | After many miles on horseback, when the war had already killed her husband and five of her six children, Juana also lost her life. |
| На самом деле, я хотела быть принцессой и жить в башне, охраняемой семью драконами, и чтобы принц на белом коне отрубил драконам головы и освободил меня. | Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me. |
