Перевод "конечности и жизнь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :
ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Limbs Limb Extremities Severed Upper

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От холода конечности коченеют.
Cold numbs the limbs.
Затем они начали ампутировать нам конечности.
Then they began to amputate us.
Том парализован на все четыре конечности.
Tom is a quadriplegic.
Сейчас пятилетний Шафик борется за свою жизнь в керальской больнице. У него сильно поврежден мозг и легкие, переломленные конечности и ожоги первой степени.
Five year old Shafiq is currently fighting for his life with extensive damage to his brain and lungs, broken limbs and first degree burns in a hospital in Kerala.
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.
Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.
There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Обычны ящерицы прыткая и ломкая веретенница, у которой отсутствуют конечности и её часто путают со змеями.
Lizards are quite common sand lizards and deaf adders that do not have limbs and are often mistaken for snakes.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.
Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
И жизнь.
Initiations and exits
Конечности ехидны короткие и довольно сильные, с большими когтями, благодаря чему они могут хорошо копать.
They have very short, strong limbs with large claws, and are powerful diggers.
Наука и жизнь.
More of the same.
Жизнь и творчество.
He did not return.
Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного.
The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal.
Задние конечности, напротив, были самыми длинными (по отношению к телу) среди всех теропод.
In contrast the hind limbs were among the longest in proportion to body size of any theropod.
Кассини наблюдал спутники Юпитера между 1666 и 1668 годами и обнаружил несоответствия в измерениях, что он приписал конечности скорости света.
Cassini had observed the moons of Jupiter between 1666 and 1668, and discovered discrepancies in his measurements that, at first, he attributed to light having a finite speed.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
In him was life, and that life was the light of men.
Взобравшись туда, они обнаружили другие останки, причём чётко выделялись нижние конечности, возможно, принадлежавшие ребёнку.
Climbing up to it, they found other remains and could clearly observe the lower extremities of what appeared to be an infant.
Жизнь и деятельность, пер.
They have a world to win ...
В целом дети, проведшие многие часы на фабриках, к тринадцати годам имеют серьезно деформированные конечности.
More generally, children who spend long hours in factories all over the world often enter their teens with permanently deformed limbs.
Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности.
Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
Это протез конечности, так наверху. практически такой же как у солдата, который вернулся с Ирака ...
There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq.
Когда на мужчин, женщин и детей нападают и отрубают конечности, как в Сьерра Леоне, мир опять обращает взор к Организации Объединенных Наций.
When men, women and children are assaulted and their limbs hacked off, as in Sierra Leone, here again the world looks to the United Nations.
И вот она реальная жизнь.
And there is real life.
Любите жизнь и остановите убийства.
LOVE LIFE, STOP MURDER.
Жизнь полна взлётов и падений.
Life is full of ups and downs.
За долгую и счастливую жизнь!
Here's to a long and happy life!
Моя жизнь весёлая и захватывающая.
My life is fun and exciting.
Жизнь порой трудна и мучительна.
Sometimes, life is difficult and painful.
Всё заканчивается, и жизнь тоже.
Everything has an end, including life.
не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира.
Not just for New York, but for the world.
И, как выяснилось, жизнь в закрытых лагерях не так уж и похожа на нормальную жизнь .
I learned that life in the gated camps wasn't much of a life either.
И, как выяснилось, жизнь в закрытых лагерях не так уж и похожа на нормальную жизнь.
I learned that life in the gated camps wasn't much of a life either.
Жизнь? Не говори мне про жизнь.
Life? Don't tell me about life.
Моя жизнь наполнилась значимостью и смыслом.
I have a new sense of meaning and purpose in my life.
Оставить мужа и соединить нашу жизнь.
'By your leaving your husband and our uniting our lives.'
И почему делает жизнь столь трудной?
And why make life so hard.
И они имеют право на жизнь!
I have a right to have these dreams!
И как сложится там его жизнь?
And how will his life be like?
Я любил свою жизнь и деньги.
I loved my life and my money.
Жизнь это длинная и извилистая дорога.
Life is a long and winding road.
Жизнь без электричества и воды невозможна.
There is no life without electricity and water.
Жизнь состоит из встреч и расставаний.
Life is made of encounters and partings.
Этим я на жизнь и зарабатываю.
This is what I do for a living.
Этим Том на жизнь и зарабатывает.
This is what Tom does for a living.
Этим Мэри на жизнь и зарабатывает.
This is what Mary does for a living.

 

Похожие Запросы : жизнь и конечности - конечности - жизни и конечности - живой и конечности - жизнь и жизнь - нижние конечности - фантомные конечности - задние конечности - длина конечности - контралатеральной конечности - вдохе конечности - поддержка конечности - недостающие конечности - сила конечности