Перевод "конечностями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Древнем Египте куклы уже могли двигать конечностями. | They have been written about in some of the oldest literature. |
| Люди с удалёнными конечностями продолжают чувствовать их, словно они всё ещё там. | People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there. |
| Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями. | People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs. |
| Внешне похожие на мышей грызуны отличаются от них удлинёнными задними конечностями, и, как правило, присутствием четырёх пар коренных зубов в каждой челюсти. | Although mouse like in general appearance, these rodents are distinguished by their elongated hind limbs, and, typically, by the presence of four pairs of cheek teeth in each jaw. |
| Но когда мы смотрели их истории болезни, то обнаружили, что у этих людей с парализованными фантомными конечностями настоящая рука тоже была парализована из за травмы периферического нерва, | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| В этом году, одной из причин голосования стало предложение запретить привязывать и держать взаперти беременных свиней или телят, выращиваемых на мясо, таким образом, что животное не могло бы свободно крутиться и ложиться с полностью выпрямленными конечностями. | This year, one of the issues on the ballot was an act to prohibit tethering or confining a pregnant pig, or a calf raised for veal, in a manner that prevents the animal from turning around freely, lying down, and fully extending his or her limbs. |
