Перевод "конкурентные ходы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конкурентные ходы - перевод :

ключевые слова : Moves Passages Tunnels Chess Opponent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ходы	Moves
Анимировать ходы.	Whether moves should be animated or not.
Штрафные ходы	Moves Penalty
Завершить ходы	Finish moves
Ходы Сингмастера	Singmaster Moves
Быстрые ходы	Short Moves
Конкурентные переговоры	Competitive negotiation
Предотвращать небезопасные ходы	Prevent unsafe moves
Показать возможные ходы	Show Legal Moves
Показывать ваши ходы	Watch Your Own Moves
Неспособность организовать конкурентные торги	Failure to encourage competitive bidding
Общие рас ходы по персоналу	Salary Staff assess ment
Общие рас ходы по персоналу	Staff assess ment Common
Под замком проложены подземные ходы.	The spacious basement features underground passageways.
В чем конкурентные преимущества компании?	What is the company's competitive advantage?
Индивидуальный подход и конкурентные цены	We ensure individual approach and competitive prices!
Многие сюжетные ходы те же самые.	Many of the core stories are the same.
Не позволять игроку делать смертельные ходы	Prevent the player from making fatal moves
Отменить все предыдущие ходы и начать снова.	Undo all previous moves and start again.
Влияние вывоза ПИИ на конкурентные преимущества СИНТНК	Impact of OFDI on the competitive advantages of SINTNCs
ходы с 1 декабря дов с 1 июня	1 Dec 1992 to 1 June to
А всё остальное оконные лазы и чердачные ходы!	509 lt br gt 00 53 44,148 amp gt 00 53 47,866 lt br gt But everything else Laz and attic window moves!
Мы используем разные техники, чтобы суметь просчитать ходы.	So we use different techniques to be able to look ahead.
Итак, первое предположение, которое мы сделаем Конкурентные Рынки	In fact, that's what Economics is, eventually, a bunch of assumptions about human behavior and the hope is, human behavior matches what the predictions or the assumptions are.
Показать решение головоломки отменяя и повторяя все перемешивающие ходы.	Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves.
Junior считает ортодоксальные, обычные ходы в два хода, в то время как неординарные и интересные ходы считает в один ход или даже меньше.	Junior counts orthodox, ordinary moves as two moves, while it counts interesting moves as only one move, or even less.
Клещи прогрызают в корке ходы и воздействуют на вкус сыра.	The cheese has a similar appearance to a cantaloupe melon.
Могу поспорить, он знает наши ходы лучше, чем мы сами.	I'll bet he knows our figures better than we know his.
Структурные и конкурентные препятствия экономического роста в значительной степени игнорируются.	Structural and competitive impediments to growth have been largely ignored.
Да, я хочу конкурентные налоги, но они должны быть оплачены.	Britain s universities are one of our biggest assets, attracting many thousands of international students from around the world every year.
FSA учитывает международные аспекты финансового бизнеса и конкурентные позиции Великобритании.	The FSA takes into account the international aspects of much financial business and the competitive position of the UK.
Эта игра также детерминирована, поскольку ваши ходы и ходы вашего противника вполне определенным образом влияют на общую позицию на доске таким образом, что любая случайность полностью исключена.	It is deterministic because your move and your opponent's move very clearly affect the state of the board in ways that have absolutely no stochasticity.
26. СОВМЕСТНО ФИНАН СИРУЕМАЯ АДМИНИ СТРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬ НОСТЬ 27. СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАС ХОДЫ	27. SPECIAL EXPENSES 92 93 0.6 21 376.3 21 376.3
Отсутствовала система обеспечения соблюдения партнерами исполнителями закупочных процедур УВКБ, включая конкурентные торги.	There was no system of ensuring that the implementing partners complied with the UNHCR procurement procedures, including competitive bidding.
55. Комиссия отметила, что ЮНЕП по прежнему не удается организовать конкурентные торги.	55. The Board noted that failure to encourage competitive bidding continued in UNEP.
Делайте ваши ходы рисуя линии. Если вы завершили квадрат, то ходите ещё раз.	Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.
Конечно, имеются другие ходы, но с помощью компьютеров мы приближаемся к оптимальному решению.	Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.
Конкурентные рынки, эффективные права собственности и верховенство закона приносят пользу бедным слоям населения.	Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor.
Намибия также успешно начала использовать конкурентные преимущества выращивания винограда по берегам Оранжевой реки.	Namibia has also started to successfully exploit the competitive advantage in grape production alongside the Orange River.
Кажется, что ближайшее будущее политики Венесуэлы игра в шахматы, в которой возможные ходы ограничены.	Apparently, the immediate future of Venezuelan politics is a game of chess with very few available moves.
Продолжая сравнение с шахматами, следует отметить, что ходы в го почти не ограничены правилами.	Most moves are possible Continuing the comparison to chess, Go moves are not as limited by the rules of the game.
далее), то после третьего повторения позиции шахующий игрок обязан изменить свои ходы, иначе (т.е.	From the position in the diagram, after 34...h5, the moves were 35.
При ретроградном анализе для того, чтобы просчитать ходы наперёд, приходится думать в обратном порядке.	And what you do with retrograde analysis is that in order to look ahead, it pays to look backwards.
Комиссия совершенно справедливо рекомендует УВКБ поощрять конкурентные торги в связи с поставкой соответствующих материалов.	The Board was right to recommend that UNHCR should encourage competitive bidding for the supply of regular items.
Но я хочу подчеркнуть, конккурентные рынки это... конкурентные рынки для меня это как демократия.	But the way I want to emphasize Competitive Markets is, Competitive Markets, to me, are

Display this page in English