Перевод "конкурсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она победила в конкурсе. | She won the contest. |
| Мы победили в конкурсе. | We won the contest. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Она победила на конкурсе красоты. | She won the beauty contest. |
| Они победили на конкурсе поцелуев. | They won the kissing contest. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Многие студенты приняли участие в конкурсе. | Many students took part in the contest. |
| Уверена, он примет участие в конкурсе. | I'm sure that he will take part in the contest. |
| Она приняла участие в конкурсе красоты. | She participated in the beauty contest. |
| Мэри победила в конкурсе Мисс Татоэба . | Mary won the Miss Tatoeba contest. |
| Португалия впервые победила на конкурсе Евровидение . | Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time. |
| Именно там он узнал о конкурсе произношения. | That s where he found out about the Spanish Spelling Bee. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка. | She won the Miss America pageant. |
| Том в прошлом году победил на конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| Том в прошлом году победил в конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| Том победил в конкурсе по поеданию хот догов. | Tom won the hot dog eating contest. |
| Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году? | Will Armenia participate next year? |
| Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов | The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts |
| Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре. | The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador. |
| Также он думает об английском конкурсе произношения по буквам. | But he's also thinking about competing in an English spelling bee. |
| Геттер Яани лучшая певица на песенном конкурсе Евровидение 2011 . | Getter Jaani is the best singer in the Eurovision Song Contest 2011. |
| Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. | The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. |
| Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе. | ' ... And he was probably right. |
| В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле. | In 1917, he won a singing competition in Gomel, Belarus, then performed in Moscow. |
| Еще один конкурсный костюм на конкурсе Короля и Королевы карнавала | Another costume at the Kings and Queens of Carnival Preliminary Competition |
| Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе? | Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee? |
| Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года. | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| В этом году жители Нью Йорка первый раз участвуют в конкурсе. | This is the first year New York is represented at the bee. |
| Школьники, родной язык которых английский, тоже принимают участие в Испанском конкурсе произношения. | Native English speaking students hold their own in the Spanish spelling bee. |
| В финальном конкурсе принимали участие 245 проектов и 67 описаний будущего герба. | About 245 projects and 67 description designs of the future arms took part in the final competition. |
| В 18 лет Опра выиграла в театрализованном конкурсе красоты Miss Black Tennessee . | At age 17, Winfrey won the Miss Black Tennessee beauty pageant. |
| Приглашаю всех читателй проголосовать на конкурсе блогов The BOBs и поддержать российских претендентов. | I invite everyone to vote on The BOBs Awards and to support Russian nominees. |
| В 2000 году он написал о конкурсе поэтов, проведенном на Кубе группой диссидентов Отражение . | In 2000, he wrote about a poetry contest in Cuba run by the dissident group Reflection. |
| На конференции было объявлено конкурсе Доступа к инновациям суммой в 100 000 долларов США. | At the conference, the Access Innovation Prize was announced, which will distribute USD100,000.00 around the World. |
| 27 учеников принимают участие в конкурсе ударения и тильды, в этом году есть все. | 27 students competed accents, tildes and all in the bee this year. |
| Кончита Вурст победила в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней Rise Like a Phoenix . | Conchita Wurst won the Eurovision Song Contest 2014 with the song Rise Like a Phoenix. |
| В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре. | It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. |
| На странице Plural вы можете посмотреть все видео, победившие в конкурсе короткометражных фильмов молодых режиссеров. | You can see the other winning videos on the Plural Youth Video Award Page. |
| В Национальном конкурсе произношения на испанском языке принимали участие 11 конкурсантов в первый год проведения. | Concurso Nacional de Deletreo en Español had 11 contestants in its first year. |
| Одиннадцатилетний Чхань Сауе победил в конкурсе со своим красочным творением, представляющим город с подводными домами | Eleven year old Chan Sau yee won the competition with his colourful creation imagining a city with underwater houses |
| Автор дизайна банкноты Павел Бушуев, победивший в конкурсе среди студентов Санкт Петербургской Академии художеств имени Репина. | The author of the design of the banknote is Pavel Bushuev, winner in the competition among students of Saint Petersburg's Academy of Arts n.a. Repin. |
| Условие участия в конкурсе Организации должны иметь свой веб сайт или участвовать в групповом веб сайте. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
