Перевод "конкурсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она победила в конкурсе. | She won the contest. |
| Мы победили в конкурсе. | We won the contest. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Она победила на конкурсе красоты. | She won the beauty contest. |
| Они победили на конкурсе поцелуев. | They won the kissing contest. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| После победы в конкурсе 'Miss. | When he placed first in the 'Miss. |
| Удачи в конкурсе сегодня вечером. | Good luck with the competition tonight. |
| Бедная девочка, думает, что она выступает на конкурсе красоты . Но она не на конкурсе красоты. | You're thinking, The poor girl up there, she thinks she's at a beauty pageant. |
| Многие студенты приняли участие в конкурсе. | Many students took part in the contest. |
| Уверена, он примет участие в конкурсе. | I'm sure that he will take part in the contest. |
| Она приняла участие в конкурсе красоты. | She participated in the beauty contest. |
| Мэри победила в конкурсе Мисс Татоэба . | Mary won the Miss Tatoeba contest. |
| Португалия впервые победила на конкурсе Евровидение . | Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time. |
| Микки и Ким участвуют в конкурсе. | Mikki and Kim enter the competition. |
| И Лассе Къюс побеждаетв этом конкурсе. | And Lasse Kjus wins this exercise. |
| Лассе Къюс выигрывает в этом конкурсе. | Lasse Kjus wins this exercise. |
| Именно там он узнал о конкурсе произношения. | That s where he found out about the Spanish Spelling Bee. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка. | She won the Miss America pageant. |
| Том в прошлом году победил на конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| Том в прошлом году победил в конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| Она участвовала в конкурсе Мисс Интернешнл 2009. | She only competed in Miss International 2009. |
| В 2002 году Федорова победила в конкурсе. | In 2002, Fedorova won the contest. |
| Первая премия на Международном конкурсе Чайковского (1990). | She was the youngest winner of the International Tchaikovsky Competition in 1990. |
| Я в конкурсе на лучшую межвежью грудь? | Me, in a bear chest contest? Have you ever heard of anything more ridiculous? |
| Будет действительно здорово победить в этом конкурсе. | It will feel really good to take the victory in this exercise. |
| Я выиграл его в конкурсе по живописи . | I said, It's a prize from an art competition. |
| Кто имеет право на участие в конкурсе? | You are not eligible for this scholarship if any of the following is true |
| Меня прокатили в конкурсе на лучшую физиономию. | I flunked because of my appearance. |
| Том победил в конкурсе по поеданию хот догов. | Tom won the hot dog eating contest. |
| Первая премия на конкурсе Пабло Казальса (Мехико, 1959). | In 1959, he won the first prize in the Pablo Casals Competition in Mexico. |
| Италия отказывалась от участия в конкурсе несколько раз. | After 1997, Italy withdrew from the competition. |
| Ливан никогда не участвовал на конкурсе песни Евровидение. | Lebanon has never participated in the Eurovision Song Contest. |
| Первая представительница Таиланда, победившая на конкурсе Мисс Вселенная. | She was the first woman from Thailand to win the Miss Universe crown. |
| Вы, очевидно, были приняты для участия в конкурсе. | You got accepted obviously. |
| В этом конкурсе команды будут состязаться на катамаранах. | In this competition the teams shall compete in a pedal boat. |
| Да. Тссс! Потише там, гетераст! ...в этом конкурсе. | (Mitchell) Shut the fuck up, breeder! ...in this competition. |
| Итак, вы получили 7 баллов в этом конкурсе. | Well, you got 7 points in this competition. |
| Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе | Eligible applicants |
| Ты примешь участие в вокальном конкурсе во Дворце. | You enter for that crooning competition at The Palace. |
| Где ты её нашел, Сэм, на конкурсе танцев? | Where'd you find her, Sam? On a dance marathon? |
| Top 15 полуфиналисток соревновались в конкурсе Купальник который определил Топ 10 финалисток и прграмма дня была завершена в конкурсе Вечернее платье. | The Top 15 semi finalists competed in the Swimsuit competition which Top 10 finalists completed in the Evening Gown competition. |
