Перевод "конкурсные экзамены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Национальные конкурсные экзамены | National competitive examinations |
| Национальные конкурсные экзамены и экзамены для перехода из категории общего обслуживания в категорию специалистов | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| 3. просит Генерального секретаря обеспечивать оперативный наем кандидатов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены | 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations |
| 2. с обеспокоенностью отмечает, что большое число кандидатов, сдавших национальные конкурсные экзамены, годами остаются в реестре кандидатов | 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years |
| Экзамены близко. | The examination is close at hand. |
| Скоро экзамены. | The examination is at hand. |
| Экзамены закончились. | The examinations are all over. |
| 11. просит также Генерального секретаря продолжать проводить конкурсные экзамены для всех официальных языков с целью заполнения открывающихся вакансий в языковых службах на своевременной основе | 11. Also requests the Secretary General to continue conducting competitive examinations in all official languages in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner |
| Ты провалил экзамены? | You failed in your exam? |
| Финальные экзамены приближаются. | The final exams are approaching. |
| Я провалил экзамены. | I failed the tests. |
| Вы сдали экзамены? | Did you pass your exams? |
| Ты сдал экзамены? | Did you pass your exams? |
| Экзамены наконец закончились. | The exams are finally over. |
| 4. просит Генерального секретаря прилагать особые усилия для назначения на соответствующие вакантные должности в Секретариате кандидатов из непредставленных и недопредставленных государств членов, успешно сдавших национальные конкурсные экзамены | 4. Requests the Secretary General to make special efforts to appoint to the relevant vacant posts in the Secretariat successful candidates from unrepresented and underrepresented Member States who have passed the national competitive examination |
| Экзамены проводили в марте. | Examinations are held by March. |
| Теперь все экзамены позади. | All the exams are now behind us. |
| Ты сдал свои экзамены? | Did you pass your exams? |
| Я сдал все экзамены. | I passed all my tests. |
| Я сдала все экзамены. | I passed all my tests. |
| Я сдал все экзамены. | I have passed all my exams. |
| Я сдал все экзамены. | I passed all my exams. |
| Я сдала все экзамены. | I passed all my exams. |
| Как прошли твои последние экзамены? | How were your last exams? |
| Экзамены начнутся в следующий понедельник. | The examinations will begin on Monday next week. |
| Она с лёгкостью сдала экзамены. | She passed the examination with ease. |
| Экзамены начались в пять вечера. | The exams started at 5 o'clock in the evening. |
| Думаешь, возможно сдать все экзамены? | Do you think it's possible to pass all the exams? |
| Думаю, я завалю все экзамены. | I think I'm going to fail all my exams. |
| Надеюсь, ты сдашь все экзамены. | I hope you pass all your exams. |
| Надеюсь, вы сдадите все экзамены. | I hope you pass all your exams. |
| Ты сдал все свои экзамены? | Did you pass all your exams? |
| Я не хочу провалить мои экзамены. | I don't want to fail my exams. |
| Я думаю, что экзамены портят образование. | I think exams are ruining education. |
| Наконец то, итоговые экзамены остались позади. | At last, the end of term exams are over. |
| Заключительные экзамены будут через четыре недели. | Final exams are two weeks from now. |
| Я думаю, что экзамены губят образование. | I think exams ruin education. |
| Экзамены начинаются сразу после летних каникул. | Exams are right after summer vacation. |
| Я сдал все без исключения экзамены. | I passed every single test. |
| Я сдала все без исключения экзамены. | I passed every single test. |
| Думаю, я завалю все свои экзамены. | I think I'm going to fail all my exams. |
| Я сдавал экзамены по биологии в Британии, | Now, I passed all my biology exams in Britain. |
| Экзамены могут быть не единственной причиной отключения. | Exams may not be the sole reason for the shutdown. |
| Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Он много трудится, чтобы сдать вступительные экзамены. | He is working hard in order to pass the entrance examination. |
