Перевод "консервативные прически" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
консервативные прически - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мне нравятся такие прически. | I like your cut. |
Прически защиты авторского права нет. | Hairdos, no copyright protection. |
Прически защиты авторского права нет. | Hairdos, no copyright protection. |
На мне учатся делать прически. | The other girls practice on me. |
Там, где нам прически делали. | Where we had our hair done. |
Вы консервативные. | You're conservative. |
Да, да, делая прически, я настаиваю. | Yes, hairstyling I insist on that. |
Адвентисты это консервативные методисты. | Adventists are conservative Methodists. |
Люди здесь очень консервативные . | People are very traditional here. |
Адвентисты это консервативные методисты. | Adventists are conservative Methodists. |
Англичане, как правило, консервативные люди. | The English are generally a conservative people. |
Да, в таком случае для моей прически понадобилось бы очень много нитей. | There would be a lot of wires holding my hair up right now if that was what it takes. |
Поскольку когда мы снимаем прически, мы хотим видеть каждую ее деталь, каждый волосок. | Because when you're shooting hair then you want to see every detail in the hair. |
Вообще говоря, консервативные силы в Иране поддерживают этот подход. | By and large, conservative forces in Iran support this approach. |
Консервативные политики США недооценивают важность образования, технологий и инфраструктуры, обеспечиваемых государством. | Conservative politicians in the US underestimate the importance of publicly provided education, technology, and infrastructure. |
Даже самые консервативные инвесторы мира согласились взять на себя беспрецедентные риски. | Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk. |
Консервативные мыслители осуждали педерастию наряду с другими формами потакания своим страстям. | Conservative thinkers condemned it along with other forms of indulgence. |
Они делали идиотские наряды, вроде этого. И они делали идиотские прически, и все в таком роде. | They made his silly outfits, like this, and they did his silly hairstyles, or whatever. |
Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций. | Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. A long liberal cycle stretched from the 1930 s to the 1970 s, followed by a conservative cycle of economic deregulation, which now seems to have run its course. |
Либеральные циклы характеризуются правительственными интервенциями, а консервативные циклы уменьшением доли правительственных интервенций. | Liberal cycles are characterized by government intervention and conservative cycles by government retreat. |
Консервативные войска напали на штат, но были отброшены от порта и Xaлaпы. | Conservative forces attacked the state but were repelled from both the port and Xalapa. |
В изолированной системе, где действуют только консервативные силы, полная механическая энергия сохраняется. | Thus, the total energy of the system remains unchanged though the mechanical energy of the system has reduced. |
Американская консервативные, либеральные, богатые, бедные, геев, прямые. При повторном маршируют в бой, | Asian, Latino, Native American conservative, liberal rich, poor gay, straight. |
Я не только делаю здесь маникюр, я работаю также и в других местах, делаю прически, которым обучалась . | So I don't only paint here, I work out of other places too and I also do hairstyling, which I studied. |
Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. |
Тем не менее, основные консервативные партии Европы часто христиан демократы продолжают привлекать избирателей. | Yet mainstream European Conservative parties often Christian Democrats continue to attract voters. |
Не удивительно, нашлись консервативные элементы в Канаде, которые негодовали по поводу этого внедрения. | There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion. |
Как считал историк Артур Шлезингер, либеральные циклы подвержены коррупции власти, консервативные циклы коррупции денег. | Liberal cycles, the historian Arthur Schlesinger thought, succumb to the corruption of power, conservative cycles to the corruption of money. |
СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными. | The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. |
Либеральные циклы сменяют консервативные циклы, которые уступают дорогу новым либеральным циклам и т.д. 160 | Liberal cycles are followed by conservative cycles, which give way to new liberal cycles, and so on. 160 |
Консервативные интернет пользователи, выступающие за продолжение охоты на китов, неодобрительно отозвались о запрете Ракутэна. | Conservative pro whaling netizens booed Rakuten's decision. |
Для целей планирования и составления бюджета ЮНИСЕФ последовательно использовал консервативные прогнозы в отношении поступлений. | UNICEF consistently has used conservative income projections for planning and budgeting purposes. |
В Соединённых Штатах консервативные христиане с инженерным образованием долгое время возглавляли противников теории эволюции Дарвина. | In the United States, literalist Christians with engineering backgrounds have long led opposition to Darwin s theory of evolution. |
Даже консервативные швейцарцы поддались искушению финансов связанных с высокими технологиями и богатствам, которые они обещали. | Even the conservative Swiss gave into the temptations of high tech finance and the riches it promised. |
Во всех случаях вовлечена опубликованная информация, которую политики и консервативные СМИ сочли оскорбительной и непатриотичной. | All of these cases involved some utterance published online that politicians and conservative media figures deemed offensively unpatriotic. |
Возможно, замки исчезнут, но всегда будут амбициозные Ланнистеры и консервативные Старки, готовые драться за честь. | Perhaps the castles will disappear, but there will always be an ambitious Lannister Family and an old school Stark Family ready to fight for honor. |
В то же время арнаутский диалект сохранил некоторые консервативные черты которые были утрачены тоскским диалектом. | At the same time, it is reported to have preserved some conservative features that were lost in mainstream Albanian Tosk. |
Когда то они были невольными борцами за права человека, в гораздо большей степени, чем консервативные партии. | They used to be reflexively pro human rights, much more so than conservative parties. |
Орнитологи уверены, что осторожные, консервативные птицы даже не заметят весной, что их квартира подверглась капитальному ремонту. | Ornithologists are confident that the cautious, conservative birds will not even notice in the spring that their apartment underwent capital repairs. |
Тем временем, консервативные студенты из Басиджа, сидевшие на первых рядах и поддерживавшие Джалили, кричали долой США . | Meanwhile, conservative Basiji students sitting in the front rows, who support Jalili, chanted down with the US. |
Консервативные критики особенно недовольны сценами, показывающими бурные события после президентских выборов 2009 года в положительном свете. | Hardline critics are particularly displeased with scenes showing the turbulent events after the 2009 presidential elections in a positive light. |
Их целью было объявить Марию Изабеллу регентом, вытеснив консервативные взгляды её сына хотя бы на пару лет. | Their intention was to name Maria Isabella regent, displacing her conservative son from the throne for at least a couple of years. |
Консервативные пожилые люди (в основном уроженцы севера страны) до сих пор носят традиционную одежду в повседневной жизни. | To this day, some conservative older men and women mainly from the North still wear traditional clothing in their daily lives. |
Бывают также случаи, когда консервативные семьи не поощряют стремление женщин к политической карьере или вступлению в НПО. | There may also be instances where conservative families do not encourage women from pursuing a career in politics or joining an NGO. |
И в правительствах по всему миру министры образования самые консервативные, а ещё у них огромный штат служащих. | And if you look at governments around the world, ministries of education tend to be the most conservative, and also the ones that have huge payrolls. |
Похожие Запросы : консервативные оценки - консервативные результаты - консервативные экономисты