Перевод "констатировал" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Stating Merely Pronounced Cigar Stated

Врач констатировал его смерть.	The doctor pronounced him dead.
Нет, старая Европа, за редким исключением, предпочитает молчать , констатировал он.	No, Old Europe, with rare exceptions, prefers to remain silent , he stated.
Никто другой не сделал бы это лучше них констатировал журналист.	No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better.
Корнев констатировал, что срывы сроков по проектам могут быть как поводом, так и причиной увольнения.	Kornev noted that the failure to meet delivery deadlines for the projects could be both a pretext and the reason for the dismissal.
27. В своем VI докладе Отдел по правам человека констатировал обнадеживающий факт того, что за рассматриваемый период (июнь 1992 январь 1993 года) не были установлены случаи пыток.	27. In its sixth report, the Human Rights Division noted the encouraging fact that no cases of torture had been verified during the period under review (June 1992 January 1993).