Перевод "консульский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
консульский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Извините, но эта дама мой консульский секретарь. | Excuse me, but this lady is my Consulate Secretary. |
| Визовая информация для студентов из Кыргызстана консульский отдел) | Visa information for students from Kyrgyzstan |
| В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа. | The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district. |
| Для более полной информации, пожалуйста, обращайтесь в Консульский Отдел посольства Польши в Алматы по адресу | Conference of Rectors of Academic Schools in Poland (Biuro Konferencji Rektorow Akademickich Szkolw Polsce) http www.krasp.org.pl On this web site you will find a virtual guide How to study in Poland with a table ofcourses and programmes and a list of schools. |
| Для получения более полной информации, пожалуйста, обратитесь в Консульский Отдел Посольства Польши в Алматы (адрес см. ниже) | Polish Cultural Centre in Moscowhttp www.ipol.ru (Information about courses of Polish language in Moscow) |
| 10 дней спустя, Канада послала дипломатический запрос в США, с требованием обеспечить консульский доступ к своему гражданину, находящемуся в Баграме. | Ten days later, Canadian officials sent a diplomatic query to the United States requesting consular access to their citizen being held at Bagram. |
| После разгрома готов в Константинополе (12 июля 400), Аврелиан с триумфом вернулся в столицу, хотя он так и не получил назад свой консульский титул. | After the defeat of the Goths at Constantinople (July 12 400), Aurelianus made a triumphant return to the capital, although he did not get back his consular title. |
| По данным Министерства иностранных дел, по состоянию на 1 марта 2004 года 3 334 усыновленных казахских детей принято на консульский учет в загранучреждениях Республики Казахстан. | According to information provided by the Ministry of Foreign Affairs, as at 1 March 2004, 3,334 adopted Kazakh children were placed on a consular register in foreign establishments of the Republic of Kazakhstan. |
| Международный Суд аналогичным образом пользовался юрисдикционным положением Договора о дружбе, экономических отношениях и консульских правах 1955 года между Соединенными Штатами и Ираном в деле Дипломатический и консульский персонал Соединенных Штатов в Иране . | The International Court of Justice similarly relied on the jurisdictional clause of the Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights of 1955 between the United States and Iran in the United States Diplomatic and Consular Staff in Iran case. |
| Посольство Германии в Узбекистане700017 Ташкент Проспект Шарафа Рашидова, 15Teл 998 (71) 120 84 40Факс 998 (71) 120 84 85, 120 66 93, 120 84 50E mail info taschkent.diplo.de Web www.taschkent.diplo.de консульский отдел) | (992 372) 21 21 89, 21 21 98 or (43) 377 30 00Visa department (992 372) 21 21 81http www.duschanbe.diplo.de |
| Космонавтов, 62, 6 эт. Teл. 7 (717) 255 62 00 Факс 7 (717) 255 62 11 Email mailto britishembassy mail.online.kz Web http www.britishembassy.gov.uk kazakhstan Консульский отдел 050000 Алматы Ул. Фурманова, 173Teл. 7 (573) 150 22 00 Teл. 7 (727) 250 61 91 92 Visa and Consular Факс 7 (727) 250 71 12E mail AlmatyVisaGeneral fco.gov.uk Web http www.britishembassy.gov.uk kazakhstan | Kosmonavtov, 62Renco Building, 6th fl oor010000 Astana Tel. (7 7172) 55 62 00 Fax (7 7172) 55 62 11 E mail britishembassy mail.online.kzhttp www.britishembassy.gov.uk kazakhstan |
Похожие Запросы : консульский счет - консульский отдел - консульский корпус - консульский персонал - консульский округ - консульский доступ - консульский сбор - консульский агент - консульский отчет - консульский чиновник
