а) Региональная консультационная деятельность	(a) Regional Advisory Activities
а) Региональная консультационная деятельность	Regional advisory activities
а) Региональная консультационная деятельность (ENERGY 2005 2)	Regional advisory activities (ENERGY 2005 2)
Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам	Legal advocacy and advice
социально психологическая и консультационная поддержка,	Socio psychological and consultation support
Такая консультационная помощь по прежнему оказывается строго конфиденциально.	This advisory role remains strictly confidential.
Одновременно была создана консультационная служба, действующая повсюду в столице.	At the same time, a consultation service was established, operating in the general area of the capital city.
Позднее для проведения независимого исследования была привлечена базирующаяся в Женеве консультационная фирма МАННЕТ .	A Geneva based consultancy, MANNET, was subsequently contracted to carry out an independent study.
консультационная помощь в руководстве департаментом ИТ, с тем чтобы позволить беспроблемную реорганизацию децентрализованного департамента ИТ	Management guidance for the IT department, so as to allow a smooth reorganization of the recentralized IT department Development of a sound Systems Management Infrastructure, aiming to re gain management and control IT training for the IT staff to enable them to deal with their new higher level responsibilities.
Эти механизмы могли бы быть дополнены такими взносами натурой, как консультационная помощь или переводческое обслуживание.	These resources should be provided by more than the present relatively small number of member States, which have been able to support THE PEP implementation to date.
Пострадавшим женщинам предоставляется временное убежище, консультационная и медицинская помощь и информация об услугах, оказываемых различными учреждениями.	Women who have become victims are provided with temporary shelter, counselling, medical assistance and information about services provided by various agencies.
Консультационная фирма провела оценку реконструкции гавани, которая, как считается, имеет существенно важное значение для будущего этого острова.	The results of the study are currently under consideration.
Предполагается, что к проведению запрошенной независимой внешней оценки будет привлечена хорошо известная консультационная фирма, занимающаяся вопросами управления.	It is foreseen that the services of a consulting firm well known in the field of management consulting will be engaged to conduct the requested independent external evaluation.
1995 1996 Московский Международный Почтамт P Ε International и Британская консультационная почтовая служба, один из отделов почтового ведомства Объединенного Королевства.	1995 1996 Moscow International Post Office P Ε International and British Postal Consultancy Service, a division of the UK Post Office (United kingdom).
Такая новая группа была учреждена в сентябре 2003 года и получила название Консультационная группа по надзору за рынком (Группа МАРС ).	Such a new group was established in September 2003 and it was given the title Advisory Group on Market Surveillance (the MARS Group).
Деятельность.	Деятельность.
деятельность	E. Technical cooperation and advocacy
Деятельность...	Activity...
Для проведения независимого исследования впоследствии была привлечена базирующаяся в Женеве консультационная компания этот доклад был рассмотрен Постоянным комитетом 8 февраля 2005 года.	A Geneva based consultancy firm was subsequently contracted to carry out an independent study the report was reviewed by the Standing Committee on 8 February 2005.
К этой деятельности привлечены эксперты от всех трех вещательных компаний, а также Лондонская консультационная служба Би би си, которая предоставляет консультативные услуги.	The media experts from all three broadcasters have been included in the operation, and BBC Consultancy from London has given consulting services.
Последующая деятельность	Follow up
Оперативная деятельность	Operational activities
Экологическая деятельность	Environmental activities
Научная деятельность	Academic career
Осуществляемая деятельность	Implementation of work
Исследовательская деятельность	Research
Гуманитарная деятельность	Humanitarian response
Гуманитарная деятельность	Disarmament, demobilization and reintegration
Межучрежденческая деятельность	E. Inter agency activities
Деятельность Комитета	Action by the Committee
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	to the Kyoto Protocol
Контртеррористическая деятельность	Counter Terrorism Activities
Деятельность полиции	Police Activities
Последующая деятельность	Follow up activities
Профессиональная деятельность	1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court
Прочая деятельность	Missions and advisory work
Профессиональная деятельность	Participated in the 16th, 17th, 19th and 20th CAHDI meetings (Paris, 1998 Vienna, 1999 Berlin, 2000 Strasbourg, 2001)
Общественная деятельность	Social functions
Профессиональная деятельность	Employment record (reverse chronological order current employment first)
Преподавательская деятельность	International Law and European Security Policy
Профессиональная деятельность	1980 1982 École nationale de la magistrature (National College for the Judiciary).
Профессиональная деятельность	February 1974 Golden Arrow of Achievement (AA)
Профессиональная деятельность	Since 2002 Member of the Union for the Protection of Human Rights
Профессиональная деятельность	Professional career
Техническая деятельность	Technical activities

Display this page in English