Перевод "контактные термины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Термины | Use of terms |
| Служба 5 Контактные пункты | Service 5 Points of Contact |
| Я ношу контактные линзы. | I wear contact lenses. |
| Том потерял контактные линзы. | Tom lost a contact lens. |
| Я ищу свои контактные линзы. | I'm looking for my contact lens. |
| Ты нашла свои контактные линзы? | Have you found your contact lenses? |
| Ты нашёл свои контактные линзы? | Have you found your contact lenses? |
| Ты нашла свои контактные линзы? | Did you find your contact lenses? |
| Мне нравятся контактные виды спорта. | I like contact sports. |
| Ты не найдёшь мои контактные линзы? | Will you find my contact lens for me? |
| Как давно ты носишь контактные линзы? | How long have you been wearing contacts? |
| Когда ты начал носить контактные линзы? | When did you start wearing contacts? |
| Когда ты стал носить контактные линзы? | When did you start using contact lenses? |
| Когда ты стал носить контактные линзы? | When did you start wearing contact lenses? |
| Том нашел свои контактные линзы возле стола. | Tom found his contact lens near the table. |
| Я ещё не нашёл свои контактные линзы. | I still haven't found my contact lens. |
| Я ещё не нашла свои контактные линзы. | I still haven't found my contact lens. |
| Том не мог найти свои контактные линзы. | Tom couldn't find his contact lens. |
| С каких пор вы используете контактные линзы? | Since when have you been using contact lenses? |
| Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные. | To do this, drivers must provide their contact information. |
| Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. | Glasses are more convenient for me than contact lenses. |
| Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? | My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? |
| Китайские имена собственные и термины в русском тексте. | It is the Russian official standard for transcribing Chinese into Russian. |
| Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец . | People used terms like paedophile and pervert . |
| Когда я ношу контактные линзы, мои глаза сушатся и краснеют. | When I use contacts, my eyes feel dry and become red. |
| Это тема, где термины ясны, но факты остаются тёмными. | We have too little information about many of these attacks to know one way or the other. |
| Интересно, что термины центр и периферия стали использоваться почти незаметно. | Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed. |
| Термины для зарождения страха, смятения и, в первую очередь, подчинения. | Terms to provoke fear, confusion, and primarily, submission. |
| Эти термины являются условными и не используются в формальных обоснованиях. | The terms are not usually used in a strict sense. |
| В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы... | In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... |
| Он содержал такие туманные термины, как особые меры или другие варианты . | This one contained nebulous terms such as specific measures or other options. |
| Но действительно ли Америка и прочие ядерные державы отвергли эти термины? | But have America and the other nuclear powers really rejected those terms? |
| В математике употребляются термины спектр оператора, спектр матрицы и спектр кольца. | Mathematics In mathematics, the spectrum of a matrix is the multiset of the eigenvalue of the matrix. |
| Контактные пункты Сети отвечают за координацию и содействие в предоставлении информации в ИНФОКАП. | Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP. |
| В прессе используются упрощённые термины типа красивая , особенно для характеристики жертв насилия. | Reductionist terms such as beautiful are used in the press, especially when referring to rape victims and survivors. |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| Неоднократно убеждали мусульманские религиозные организации сделать заявления, запрещающие фундаменталистам использовать такие религиозные термины, как джихад. | Repeatedly, the Muslim religious establishment has been urged to issue statements denying fundamentalists the right to use religious terms like jihad. |
| Aphex Twin в своем интервью в сентябре 1997 сказал Думаю, реально забавно иметь такие термины. | In a September 1997 interview, Aphex Twin commented on the 'Intelligent Dance Music' label I just think it's really funny to have terms like that. |
| В девятнадцатом веке появились знакомые термины чистая и прикладная наука, как способ примирить эти альтернативные понимания. | The nineteenth century invented the familiar terms pure and applied science as a way of reconciling these alternative understandings. |
| Описательные термины, которые они использовали неблагозвучный , неуместный , политическая ответственность предполагают, что они знали, что несправедливы к Мэнкиву. | The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal. |
| Термины устойчивая энергия и возобновляемая энергия часто используются как равнозначные. Но возможно, что необходимо более широкое определение. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| Ренци ввёл jobs act , использует английские термины benchmark (стандарт) и hashtag в каждом из своих публичных выступлений. | Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. |
| Но он признает, что вокруг статьи 220 может возникнуть неоднозначность, так как использованные в ней термины заимствованы из религиозной лексики. | But he acknowledges that there may be some ambiguity regarding article 220, because the terms used borrow from the religious vocabulary. |
| R_AlDosari продажа porkinQatar не имеет ничего общего с цивилизованностью! Я думаю, мы должны пересмотреть термины и понятия здесь, в Катаре! | R_AlDosari selling porkinQatar has nothing to do with being civilized whatsoever!I think we need to redefine terms and concepts here in Qatar! |
| Следовательно, бомбардировка Израилем реактора Осирак должна рассматриваться как упреждающий или превентивный удар термины, которые по неведению вполне можно отнести к самозащите. | Israel's bombing of the Osirak reactor must, therefore, be regarded as a preemptive or a preventive strike words meant to capture the shadow land of self defense. |
