Перевод "контейнеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Контейнеры. | Containers |
| Контейнеры | Boxes |
| Контейнеры | Containments |
| Морские контейнеры | Transmitted by Spain |
| Морские контейнеры | Maritime containers |
| Грузовые контейнеры | Storage containers |
| 14. Контейнеры | 14. Containers . |
| Контейнеры прицепы | Arms containers trailers |
| Контейнеры прицепы | Arms containers trailers 17 17 |
| Эти контейнеры герметичны. | These containers are airtight. |
| Крытые брезентом контейнеры | Sheeted containers |
| Переменные числовые контейнеры | Variables number containers |
| 20 футовые контейнеры | Containers |
| 40 футовые контейнеры | 20 foot containers 7 7 |
| 20 футовые контейнеры | 20 foot containers 5 1 1 7 |
| 40 футовые контейнеры | 40 foot containers 2 22 24 9 57 |
| Контейнеры для хранения | Storage container |
| 151. Морские контейнеры. | 151. Sea containers. |
| Складные и разборные контейнеры | Containers capable of being folded or dismantled |
| Контейнеры со скользящими пóлами | Containers with sliding sheets |
| е) контейнеры 30 процентов | (e) Containers 30 per cent |
| Контейнеры для хранения топлива | Fuel storage containers Subtotal 120 000 |
| Контейнеры для хранения топлива | Fuel storage containers |
| Том проверил все мусорные контейнеры. | Tom checked all the trash cans. |
| Съемные кузова рассматриваются как контейнеры | demountable bodies are to be treated as containers |
| Строки можно помещать в контейнеры. | Strings can be put in containers. Yet they cannot be used in mathematical calculations and questions. |
| Однобоксовые ремонтные мастерские 4. Контейнеры | workshop 4 6 10 |
| Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
| персонал Санитарно гигиенические модули Морские контейнеры | Sea containers 650 1 200 780 000 |
| Вы можете рассматривать везикулы как контейнеры. | So you have these vesicles so these are just you can kind of view them as containers. |
| 1.6.4 Контейнеры цистерны, переносные цистерны и МЭГК . | 1.6.4 Tank containers, portable tanks and MEGCs . |
| Все дорогостоящие грузы будут помещаться в контейнеры. | All high value cargo will be kept in containers. |
| Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры. | They put them in foam, little containers. |
| Таможенные работники проверяют все контейнеры перед их погрузкой. | Customs officers inspect all containers before loading. |
| Контейнеры для сканирования выбирает не БИВАК, а таможня. | The containers are chosen for scanning by customs, not BIVAC. |
| Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры. | And it uses what's called a bin packing algorithm. |
| Кроме того, эти контейнеры должны отвечать положениям настоящей статьи. | In addition, these containers shall conform to the provisions of this Article. |
| Кроме того, эти контейнеры должны соответствовать положениям настоящей статьи. | In addition, these containers shall conform to the provisions of this Article. |
| Для подробностей см. Контейнеры и справку по команде выучи. | Please read the documentation on containers and the learn command for a better explanation and more examples. |
| Или цилиндрические контейнеры с какими то знаками на поверхности. | Maybe some cylindrical containers with some symbols on them. |
| а) Разрешается использовать только закрытые контейнеры для массовых грузов (ВК2). | (a) Only closed bulk containers (BK2) shall be permitted |
| Если я хочу запустить эволюцию, мне нужно заставить контейнеры соревноваться. | Because if I want evolution, I need containers to compete. |
| Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. | The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. |
| Все контейнеры будут иметь заметную внешнюю маркировку для их быстрой идентификации. | All containers will have prominent external markings for their quick identification. |
| Ряд попыток использовать морские контейнеры привел к смерти мигрантов от удушья. | Some attempts to use maritime containers have resulted in the migrants apos death by suffocation. |
