Перевод "контент авторинга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
контент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| TMX является частью открытой архитектуры для XML авторинга и локализации (OAXAL). | TMX forms part of the Open Architecture for XML Authoring and Localization (OAXAL) reference architecture. |
| Контент, вредящий национальному единству | Content that is harmful to national unity |
| Этот контент в точку. | It's to the point. |
| Мы делаем оригинальный контент. | We are doing original content. And... |
| Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира. | Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. |
| GV Как ты формируешь контент? | GV How do you organize your content? |
| Контент, который нам неприятен, фильтруется. | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
| Контент, содержащий непристойности и пошлости | Content that exhibits obscenity, vulgarity or banality |
| Контент, оскорбляющий и оговаривающий других | Content that insults or defames others |
| Контент, запрещенный законами и правилами | Content that is forbidden by laws and regulations |
| Новый контент делает YouTube интереснее. | Original content is what makes YouTube interesting. |
| Сайт содержит контент для взрослых. | The site has adult content on it. |
| Контент, идущий против религиозной политики государства | Content that goes against state religious policy |
| Скопируйте контент, в котором вы сомневаетесь. | Copy the content you doubt. |
| Почему мы не создаем свой контент? | Why are we not generating our own content? |
| Что это делает, это собирает контент. | What it does, is it frames content. |
| И, честно говоря, это интересный контент. | And frankly, it's interesting content. |
| И снова мы могли предоставить контент. | Again, we could supply the content for it. |
| Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза в его отношении к Российской Федерации. | Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation. |
| Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности | Content that distorts and debases national cultural traditions |
| Контент индексируется в файле базы данных Index.dat. | The content is indexed in a database file, known as Index.dat. |
| Весь контент разблокируется в самом начале игры. | All content is unlocked by the start of the game. |
| Разработчики могут публиковать их контент на Acrobat.com. | Developers are able to publish their content to Acrobat.com and use it as a quasi Learning management system. |
| Контент, защищающий феодальные верования, идущие против научного духа | Content that advocates feudal beliefs that go against the scientific spirit |
| Кто решает, какой контент может существовать в интернете? | Who decides what kinds of content can be on the internet? |
| Контент является потоковым доступный через Xbox 360 Dashboard. | Content is streamed directly from the Xbox 360 Dashboard. |
| У них есть хороший контент вокруг новостей бизнеса. | They have a great content business. |
| Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой. | For example, we can augment digital content with physical mass. |
| Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент | The news has heightened fears that sexual content is being posted |
| Эти новости внушают опасения, что там публикуют сексуальный контент. | The news has heightened fears that sexual content is being posted. |
| Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. | Our content is free to use, and free to share. |
| Чтобы просмотреть этот контент, пользователь должен оплатить передачу данных. | To view this content, a user must pay data charges. |
| В мире компьютерных технологий это называется контент, создаваемый пользователем . | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| Так вот, на самом деле, вместо того чтобы, например, измерять контент по количеству телезрителей, мы получаем базовую информацию для понимания уровня вовлеченности в контент. | And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. |
| я тивлю контент на моем старом Time Warner DVR постоянно. | I TiVo stuff on my piece of junk Time Warner DVR all the time. |
| Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым. | The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable. |
| Большинству пользователей придётся платить за контент, который они не потребляют. | Most users would have to pay for content they do not consume. |
| Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн. | More Indians are creating content and sharing it online readily. |
| В Мortal Online представлен как PvP, так и PvE контент. | Gameplay Mortal Online has both PvP and PvE content, with the design focus on PvP. |
| Общая навигация и контент, включая жизненный цикл публикации данного контента. | General navigation and content, including the publishing lifecycle of that content. |
| Если содержимое X6 недоступно, установите дополнительный контент из дистрибутива CorelDRAW. | If X6 content is not available for you install the extras from your CorelDRAW installation. |
| Был работником отдела маркетинга, продаж, экспертного отдела, контент менеджмента, тренинга. | And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. |
| Поместим данные на одну плоскость. На другой плоскости находится контент. | And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives. |
| Adobe Encore (ранее Adobe Encore DVD ) приложение для DVD авторинга, разработанное компанией Adobe Systems и предназначенное для создания профессиональных DVD Video и Blu Ray дисков. | Adobe Encore (previously Adobe Encore DVD ) was a DVD authoring software tool produced by Adobe Systems and targeted at professional video producers. |
| есть контент, который другие загружают на YouTube, вам необходимо зарегистрировать его на системе идентификации контента, после чего вы сможете выбрать вариант, как можно использовать ваш контент. | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
Похожие Запросы : контент-авторинга - язык авторинга - совместная авторинга - диск авторинга - видео авторинга - процесс авторинга - документ авторинга - авторинга данные - веб авторинга - возможности авторинга - авторинга услуги - шаблон авторинга - мультимедиа авторинга - программное обеспечение авторинга
