Перевод "континуум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
континуум - перевод : континуум - перевод : континуум - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас континуум. | We have a continuum. |
| Предположение Кантора стало известным под названием континуум гипотеза. | Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis. |
| Чакры и чувства словно призма фильтрующая континуум вибраций. | The chakras and the senses are like a prism filtering a continuum of vibration. |
| Прана, или творческая сила, закручивает Акашу в континуум твёрдых форм. | Prana, or creative force, swirls Akasha into a continuum of solid forms. |
| Очень часто диалектный континуум кри делится на два языка кри и монтанье. | Very often the Cree dialect continuum is divided into two languages Cree and Montagnais. |
| Это даёт возможность обойти весь этаж внутри одного городского помещения, это называется континуум. | It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum. |
| В 1920 е годы, Курт Гёдель продемонстрировал, что никогда не удастся опровергнуть континуум гипотезу. | In the 1920s, Kurt Gödel showed that you can never prove that the continuum hypothesis is false. |
| Когда нибудь вся наука будет представлять собой континуум описаний, объяснение зависимостей, принципов и законов. | In time, all of science will come to be a continuum of description, an explanation of networks, of principles and laws. |
| В 1900 г. великий математик Давид Гильберт назвал континуум гипотезу самой важной нерешённой проблемой математики. | In 1900, the great mathematician David Hilbert listed the continuum hypothesis as the most important unsolved problem in mathematics. |
| Затем, в 1960 е годы, Поль Коэн также продемонстрировал, что континуум гипотезу никогда не удастся доказать. | Then, in the 1960s, Paul J. Cohen showed that you can never prove that the continuum hypothesis is true. |
| Континуум ( Continuum Fingerboard , Haken Continuum ) электронный музыкальный контроллер, разработанный Липпольдом Хакеном, профессором электроники и вычислительной техники университета штата Иллинойс. | The Continuum Fingerboard or Haken Continuum is a music performance controller and synthesizer developed by Lippold Haken, a professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Illinois, and sold by Haken Audio, located in Champaign, Illinois. |
| Некоторые физики полагают, что пространственно временной континуум бесконечен, и что он содержит бесконечное количество так называемых карманных вселенных с разными свойствами. | Some physicists think the space time continuum is literally infinite, and that it contains an infinite number of so called pocket universes with varying properties. |
| У нас континуум. Но всё ещё есть, (это, конечно, Конго там наверху), все еще есть бедные страны, которые всегда были в истории. | We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. |
| Вооруженные группы рассматривают конфликт как континуум нерегулярных политических и насильственных действий на протяжении длительного периода, которые призваны обеспечить контроль над местным населением. | Armed groups view conflict as a continuum of political and violent irregular operations over a long period that will provide control over local populations. |
| Бру ( Bru, B ru, Baru, Brou, Bruu ) мон кхмерский диалектный континуум, на котором говорят народы катанг и бру на материке Юго Восточной Азии. | Bruu (also spelled Bru, B'ru, Baru, Brou) is a Mon Khmer dialect continuum spoken by the Bru people of mainland Southeast Asia. |
| В этом невероятно расширенном идеале либерального образования, где источником жизни является континуум мысли и действия, знания, отточенные за пределами академии, становятся тоже очень важны. | In this dramatically expanded ideal of a liberal arts education where the continuum of thought and action is its life's blood, knowledge honed outside the academy becomes essential. |
| Канури диалектный континуум, носителями которого являются около 4 млн человек (Нигерия, Нигер, Чад и Камерун, а также небольшие группы на юге Ливии и в Судане). | Kanuri is a dialect continuum spoken by some four million people, as of 1987, in Nigeria, Niger, Chad and Cameroon, as well as small minorities in southern Libya and by a diaspora in Sudan. |
| Так что эти понятия энергии, материи, как продемонстрировал Эйнштейн, были эквивалентны, и сейчас новые научные области квантовых вычислений показывают, что энтропия, информация и материя и энергия взаимозависимы, так что это один длинный континуум. | So, those energy, matter Einstein show were equivalent, and now new sciences of quantum computing show that entropy and information and matter and energy are all interrelated, so it's one long continuum. |
| В течение последних 150 лет или около того, наука в какой то мере размыла это разделение между неживыми и живыми системами, и теперь мы считаем, что возможно есть некий континуум, который существует между двумя. | Over the last hundred and fifty years or so, science has kind of blurred this distinction between non living and living systems, and now we consider that there may be a kind of continuum that exists between the two. |
Похожие Запросы : континуум уход - континуум между - континуум тяжести - континуум развитие - континуум модель - здоровье континуум - через континуум - лечение континуум - Континуум помощи - континуум жизни - временной континуум - услуги континуум
