Перевод "контратаки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако за жесткими высказываниями не последовало мощной контратаки. | But harsh words have not been followed by a strong counter attack. |
| Китайские контратаки здесь привели к битве за Ланьфэн. | A Chinese counterattack here resulted in the Battle of Lanfeng. |
| У соперника не было много моментов, но их контратаки всегда таят опасность. | The opponents didn't have many chances, but their counterattacks always present a risk. |
| Метафора войны имеет то уникальное преимущество, что она ясно и убедительно говорит об интенсивности необходимой контратаки. | The metaphor of war has the singular advantage that it clearly and strongly evokes the intensity of the counterattack that was called for. |
| В дальнейшие дни операции войска армии успешно преодолели его, а также отразили контратаки противника в районе Линьси. | In the future days of the operation the army successfully overcame him, and repelled counterattacks in the area of Linsi. |
| До сих пор большим странам сходил с рук этот захват власти, потому что малые страны были слишком разобщены для эффективной контратаки. | So far, the big countries have been able to get away with their power grab because the small ones have been too disunited to launch an effective counterattack. |
| Также распространено мнение, что DRS ставит пилотов в неравное положение атакующий пилот может воспользоваться системой для атаки, а защищающийся пилот для защиты или контратаки не имеет права. | The principal argument for the opponents of DRS is that the driver in front does not have an equal chance of defending his position because they are not allowed to deploy DRS to defend. |
| 15 21 мая контратаки и отступление на побережье Утром 15 мая группа армий А под командованием Герда фон Рундштедта прорвалась под Седаном и свободно двигалась к Ла Маншу. | 15 21 May Counterattacks and retreat to the coast On the morning of 15 May, German Army Group A broke the defences at Sedan and was now free to drive for the English Channel. |
