Перевод "контрольная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как контрольная? | How was your test? |
| Завтра контрольная. | There is a test tomorrow. |
| Когда контрольная? | When is the test? |
| Как контрольная? | How did your test go? |
| Как прошла контрольная? | How was your test? |
| Как твоя контрольная? | How was your test? |
| Как сегодняшняя контрольная? | How was today's test? |
| Контрольная была простой. | The test was easy. |
| Контрольная была лёгкая. | The test was easy. |
| Контрольная была простая. | The test was easy. |
| Как прошла контрольная? | How did your test go? |
| Трудная была контрольная. | It was a tough test. |
| Контрольная мне показалась сложной. | I found the test difficult. |
| Как контрольная по математике? | How was the math test? |
| У нас завтра контрольная. | We have a test tomorrow. |
| У нас была контрольная. | We had a test. |
| У меня завтра контрольная. | I have a test tomorrow. |
| Как прошла сегодняшняя контрольная? | How was today's test? |
| Контрольная была очень сложной. | The test was very difficult. |
| Завтра контрольная по математике. | There's a math test tomorrow. |
| У нас завтра контрольная? | Do we have a test tomorrow? |
| У нас сегодня будет контрольная. | We're going to have a test today. |
| Как прошла контрольная по математике? | How was the math test? |
| Завтра будет контрольная по математике. | There will be a math test tomorrow. |
| У меня сегодня тоже контрольная. | I have a test today, too. |
| У меня тоже сегодня контрольная. | I have a test today, too. |
| Завтра будет контрольная по математике. | There's going to be a math test tomorrow. |
| На следующей неделе у меня контрольная. | I have a test next week. |
| Я знаю, что контрольная была сложной. | I know the test was difficult. |
| У нас сегодня днём контрольная по английскому. | We will have an English test this afternoon. |
| У меня сегодня была контрольная по математике. | Today, I had a math test. |
| У меня сегодня была контрольная по математике. | Today I had a math test. |
| У нас в понедельник контрольная по французскому. | We'll have a French test on Monday. |
| Сегодня днём у нас будет контрольная по английскому. | We will have an English test this afternoon. |
| 56 223. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале | 56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| 57 161. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале | 57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| 58 238. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале | 58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| 55 177. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале | 55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala |
| В следующий понедельник у нас будет контрольная по французскому. | We'll have a French test next Monday. |
| Псевдозаголовок для IPv6 При работе UDP над IPv6 контрольная сумма обязательна. | IPv6 Pseudo Header When UDP runs over IPv6, the checksum is mandatory. |
| Нам была необходима контрольная группа, чтоб убедиться, что просто факт присутствия в лаборатории не влияет на владение китайским. | We had to run a control group to make sure that just coming into the laboratory didn't improve your Mandarin skills. |
| Дмитрии Быков на митинге оппозиции Контрольная прогулка в Москве, 13 мая 2012 года. Фото Евгения Исаева, CC 2.0. | Dmitri Bykov at the Control Stroll opposition rally in Moscow, 13 May 2012, photo by Evgeniy Isaev, CC 2.0. |
| Псевдозаголовок для IPv4 Если UDP работает над IPv4, контрольная сумма вычисляется при помощи псевдозаголовка, который содержит некоторую информацию из заголовка IPv4. | IPv4 Pseudo Header When UDP runs over IPv4, the checksum is computed using a pseudo header that contains some of the same information from the real IPv4 header. |
| Контрольная палата США послала идентичные генетические образцы в несколько компаний, предлагающих генетический анализ, и получила очень разные и в большинстве своем бесполезные советы. | The United States Government Accountability Office sent identical genetic samples to several of the testing companies, and got widely varying, and mostly useless, advice. |
| Исследователи часто отмахиваются от вопросов, касающихся влияния окружающей обстановки на их экспериментальные данные, утверждая, что результаты такого воздействия балансируются тем, что их контрольная группа животных содержится в таких же условиях. | Researchers often dismiss questions concerning environmental influences on their experimental data by claiming that such effects cancel out, because their control animals are housed under the same conditions. |
