Перевод "контроль и учет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учет - перевод : контроль - перевод : контроль - перевод : контроль и учет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бухгалтерский учет и контроль 4 708,00 | Accounting and control |
| l) обеспечить надлежащее хранение, контроль, учет и утилизацию имущества длительного пользования (пункт 233) | (l) Ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment (para. 233) |
| Она также ведет учет и инспекционный контроль имущества и оборудования, поступающих в район операций миссии. | It is also responsible for the receipt and inspection of stores and equipment received and delivered in the mission area. |
| Учет и физическая защита биологического, химического и ядерного оружия и связанных с ним материалов и контроль за ними | Account for Secure Physically protect and Control BW, CW, NW including Related Materials |
| Такой контроль весьма эффективен, тем более, что в различных лагерях практически они же и ведут учет беженцев. | This control is all the more effective in that, in several camps, it is in practice they who are responsible for conducting a census of refugees. |
| Штатные сотрудники Организации Объединенных Наций будут оказывать помощь в вопросах начисления выплат, а также обеспечивать необходимый учет и контроль. | The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll. |
| Учет | Accounting |
| Учет и хранение запчастей | Vendor registration |
| Учет и управление имуществом | Property Control Management |
| Инвентарный учет и распространение | Inventory and distribution |
| Экологический учет | Environmental accounting |
| Инвентарный учет | Inventory management |
| Вкладка Учет | The Accounting tab |
| Учет трафика | Volume Accounting |
| Сбросить учет | Reset Accounting |
| Включить учет | Enable accounting |
| Учет трафика | Volume accounting |
| Отключить учет | No Accounting |
| Инвентарный учет | Inventory Control |
| d) учет поступлений и расходов, выверка банковских счетов и учет и сбор финансовых средств Комиссии | (d) Recording income and expenditure, reconciling bank accounts, and monitoring and collecting the financial assets of the Commission |
| Учет возраста, пола и многообразия | Age, gender and diversity mainstreaming |
| Великобритании и Бухгалтерский учет 2 | and Northern Accounting 2 |
| 3. ФИНАНСОВЫЙ УЧЕТ И ОТЧЕТНОСТЬ | 3. FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING |
| 3. Финансовый учет и отчетность | 3. Financial accounting and reporting |
| 3. Финансовый учет и отчетность | 3. Financial accounting and reporting activities |
| Бухгалтерский учет и финансовая отчетность | Accounting and financial reporting |
| Учет и поощрение служебных заслуг | Recognition and reward measures |
| Секция контроля и учета имущества осуществляет контроль за наличием, проверяет физическое состояние и ведет учет принадлежащего Организации Объединенных Наций имущества, объем которого заметно увеличился. | Property Control and Inventory Unit is monitoring, physically verifying and reporting on a much higher volume of United Nations owned equipment. |
| Органы, осуществляющие контроль над банками, должны просто сказать нет такому предоставлению кредитов учреждениями, которые уже попали к ним на учет . | Bank regulators should just say no to such lending by institutions that are already under their purview. |
| Учет общественного мнения. | Court public opinion. |
| Учет мнений ребенка | Respect for the views of the child |
| Учет взглядов ребенка | Respect for the views of the child |
| Учет нужд граждан __________ | Responsiveness to the needs of citizens __________ |
| Учет реальных условий | Context sensitivity |
| g) экологический учет | (g) Environmental accounting |
| g) Экологический учет | (g) Environmental accounting |
| d) учет расходов | (d) Cost accounting |
| Бухгалтерский учет 1 | Accounting 1 |
| Бухгалтерский учет 2 | Accounting 2 |
| 3. Финансовый учет | 3. Financial accounting and |
| Инвентарный учет имущества | Property Control Inventory |
| Ботсвана Бухгалтерский учет | Botswana Accounting 1 |
| Бухгал терский учет | contribu Accounting |
| Функции Национальной системы учета и контроля ядерных материалов (НСУК) включают выдачу лицензий и разрешений на работу с ядерными материалами, а также учет и контроль таких материалов. | SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. It establishes an internal control mechanism for nuclear material and important components listed in resolution No. |
| Равенство и учет интересов всех групп | Equity and inclusiveness |
Похожие Запросы : учет и контроль - учет и контроль - учет контроль - бухгалтерский учет и контроль - учет и бухгалтерский учет - учет и соблюдение - мониторинг и учет - учет и бюджетирование - учет и казначейство - бюджетирование и учет - учет и оценка - учет и корпоративный - управление и учет - учет и аудит
