Перевод "контроля фаз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скорость смены основных фаз | Fuzzy rotation speed |
| Ориентация треугольников зависит от фаз кварковых полей. | The orientation of the triangles depend on the phases of the quark fields. |
| Человек это одна из фаз развития Духа. | You will not be enlightened in Egypt. |
| финансовый механизм в рамках его двух фаз | financial mechanism in its two phases |
| Некоторые из веществ имеют несколько твёрдых фаз. | Some of them have several solid phases. |
| Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития. | Chinese forensic psychiatry has gone through several phases. |
| Голос каждая карта символизирует одну из 13 фаз луны. | Voice Each card represents a phase of the 13 lunar cycles. |
| Потому что работа как и сон состоит из фаз. | Because work, like sleep, happens in phases. |
| Римляне же считали крест символом четырёх четвертей или фаз Луны. | However, the Romans believed the cross symbol represented the four quarters or phases of the moon. |
| Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте. | VVT i was now standard, resulting in an increase of torque. |
| временный оперативный орган финансового механизма в рамках его двух фаз | the interim operating entity of the financial mechanism in its two phases |
| Вы бы имели все фаз процесса и отдельные группы людей. | laugh . You know? For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. |
| По этому сдвигу фаз мозг и определяет направление на источник звука. | When the sound source is directly in front of the owl, there is no ITD, i.e. |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | So I swear by the Lord of the Easts and the Wests that We are certainly able |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | So I swear by the Lord of every East and every West, that We are indeed Able. |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | No! I swear by the Lord of the Easts and Wests, surely We are able |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | I swear by the Lord of the easts and the wests, that, vierly We are Able. |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | So I swear by the Lord of all the three hundred and sixty (360) points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | I swear by the Lord of the Easts and the Wests, that We are Able. |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | I swear by the Lord of the easts and the wests that We have the power |
| Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем | But nay! I swear by the Lord of the rising places and the setting places of the planets that We verily are Able |
| Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. | I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events. |
| Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют. | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| Относительное изменение фаз базового состояния с энергией formula_16 есть formula_24 где formula_25 постоянная Планка. | The relative phase change of the basis state with energy formula_8 is formula_16 where formula_17 is Planck's constant. |
| Герзейская культура является второй из трёх фаз культуры Негада и поэтому называется Нега да II. | The Gerzean is the second of three phases of the Naqada Culture, and so is called Naqada II. |
| ФАЗ основана в 1929 году, вступила в ФИФА и в КАФ в 1964 году. | It was founded in 1929 and affiliated to FIFA in 1964. |
| Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов. | I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phase based, or stage based, events. |
| Итак, наш сон состоит из фаз или периодов разные люди по разному их называют. | Sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
| В григорианском и юлианском календаре используется фиксированная длина месяца, не связанная со сменой фаз Луны. | The months in the lunar calendar are In Bengali reckoning, Baishakha is the first month. |
| Двойной электрический слой возникает при контакте двух фаз, из которых хотя бы одна является жидкой. | The diffuse layer, or at least part of it, can move under the influence of tangential stress. |
| Механический вариатор фаз зажигания был представлен на Alfa Romeo Spider, продававшийся в США, в 1980 году. | Mechanical Variable Valve Timing was introduced in the Alfa Romeo Spider, sold in the U.S. in 1980. |
| Система Multiair электрогидравлическая система фаз зажигания, новая технология, которая была представлена на MiTo в 2009 году. | The Multiair an electro hydraulic variable valve actuation technology used in MiTo was introduced in 2009. |
| Однако динамический отзыв систем можно изучать в комбинации с другими методами, наподобие приближения случайных фаз (RPA). | However, in combination with other methods such as the random phase approximation (RPA) model, the dynamic response of systems may also be studied. |
| VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) система сдвига фаз газораспределения двигателя внутреннего сгорания фирмы Toyota. | VVT i, or Variable Valve Timing with intelligence, is an automobile variable valve timing technology developed by Toyota. |
| Это может указывать на несколько различных близко расположенных событий или отдельных фаз в рамках одного события. | This complexity may indicate several distinct closely spaced events, or particular phases within one event. |
| Соответственно, способность отслеживать (пространственные) изменения таких фаз или действий имеет важное значение, особенно для процесса планирования землепользования. | The latter are important since land use planning tends to be a long term activity. Consequently, capability to trace (spatial) changes of such phases or acts is important, especially for the processes of land use planning. |
| В настоящее время преобладают скопления личинок четвертой и пятой фаз. Вместе с тем обнаружена и крылатая молодь. | Currently, the predominant larva stages are stages IV and V. Young winged forms have even been reported. |
| Утрата контроля? | Losing control? |
| Право контроля | Right of control |
| Возможность контроля | Enforcement |
| а) контроля | (a) Control |
| Параметры контроля | A10.2.8.1 Control parameters |
| Уровень контроля | Check level |
| Инвестициивдостижениесанитарного контроля | Increased public participation and civil society support for implementation of the Aarhus Convention |
| Метод контроля. | Measure of control. |
Похожие Запросы : Реле контроля фаз - согласование фаз - перекоса фаз - граница фаз - фаз газораспределения - сдвиг фаз - разделение фаз - интерметаллических фаз - переключение фаз - Количество фаз - перекоса фаз - соотношение фаз - раздела фаз - сдвиг фаз
