Перевод "конфетку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хочу конфетку. | I want a piece of candy. |
| Хочешь конфетку? | Do you want a piece of candy? |
| Но конфетку она съела. | But she ate it. |
| то продавец из числа съевших конфетку. | That person ate the marshmallow. |
| Йоаким де Посада говорит Не ешь конфетку пока . | Joachim de Posada says, Don't eat the marshmallow yet |
| Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку. | two out of three ate the marshmallow. |
| А большинство детей, съевших в своё время конфетку, имели неприятности. | A great percentage of the kids that ate the marshmallow, they were in trouble. |
| Выяснилось, что 100 тех, кто удержались от соблазна съесть конфетку, были успешны. | And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful. |
| Можно съесть конфетку сейчас. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две. | They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two. |
| Интересно, что один из каждых трёх детей смотрел на конфетку и делал вот так | What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ... |
| Среди латиноамериканских детей тоже двое из троих съедали конфетку. Один из троих мог сдерживаться. | Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow one out of three did not. |
| Сказали мне не ешь пока конфетку, потому что, если подождешь получишь две, и так до тех пор пока я не научился сам выбирать дозы. | Told me don't eat that marshmallow, because if you wait you're going to get two of them, until I learned to balance out. |
| Не надо винить правительство, нужно винить людей, которые всегда следуют за кем то вначале за теми, кто даст им конфетку, потом подарочную карту, или же за теми, кто молится Черной Мадонне . | The government is not to blame, but rather the people who blindly follow to give them a treat, a gift card, or the one who talks to them about their worshipped Dark Virgin . |
| Йоаким де Посада вкратце рассказывает на TED U о знаменитом эксперименте на способности отложить удовольствие и том, как это связано с вероятностью успеха ребёнка в будущем. С бесценной видеосъёмкой того, как дети вовсю сдерживаются, чтобы не съесть конфетку. | In this short talk from TED U, Joachim de Posada shares a landmark experiment on delayed gratification and how it can predict future success. With priceless video of kids trying their hardest not to eat the marshmallow. |
