Перевод "конфигурации сборки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утилита сборки GNOME
GNOME Build Tool
Файл конфигурации
For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started.
Редактор конфигурации
Configuration Editor
Параметры конфигурации
Configure Options
Диалог конфигурации
The Configuration Dialog
запустить процесс сборки и получить некую схему.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Начало сборки состоялось в феврале 2013 года.
It is expected that production will start in 2013.
Приспособление для конфигурации сервиса Museek
Museek daemon configuration tool
Пример 4 2. Пример конфигурации Apache
Apache configuration example
Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации
Directly edit your entire configuration database
Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.
Резервное копирование конфигурации eCryptfs и паролей монтирования
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
Бетонные конструкции и блочная система сборки характерные результаты таких изменений.
Concrete prefabrication and modular systems of construction are notable outcomes of such changes.
Длина трассы в текущей конфигурации составляет 5,793 км.
The length of the track in its current configuration is .
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Builtin support for ctype is available with PHP 4.3.0.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This is due to the fact that they both share the same internal symbol.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
We urge you to use the provided installation script.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Note that it is possible to override the default path from the script using the configargs of the functions that require a configuration file.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Starting with PHP 4.0.5, the PHP extension for PDFlib is officially supported by PDFlib GmbH.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
To use shmop you will need to compile PHP with the enable shmop parameter in your configure line.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
No external libraries are needed to build this extension.
Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
Consequently you will have to copy the files to the proper location manually.
Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации
Broken configuration for this PCM no configurations available
Простой GTK интерфейс к luqidsoap для интерактивной конфигурации потоков
Simple GTK gui to liquidsoap to interactively configure your streams.
Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации.
In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations.
Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.
The configuration file for your database server is located in this directory.
Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell.
The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration.
Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
(если это не запрещено в конфигурации) для доступа к серверам Subversion.
In Subversion, the only difference between branches and tags is how they are used.
Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.
These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Но наиболее часто chroot используется для сборки дистрибутивов или отдельных программ как бы в чистой среде.
Uses A chroot environment can be used to create and host a separate virtualized copy of the software system.
Адресация получателя для ловушек определяется с помощью переменных trap конфигурации в базе MIB.
Destination addressing for traps is determined in an application specific manner typically through trap configuration variables in the MIB.
Фон Нойман, а также логик и армейский математик, свели всё воедино. Затем им понадобилось место для сборки.
Von Neumann, and a logician, and a mathematician from the army put this together. Then, they needed a place to build it.
Большую часть материалов импортируют, так как грузинские текстильные фабрики в общем обрабатывают сборки, а не создают изделия.
Most materials must be imported since Georgian textile factories mostly handle assembling, rather than creating wares.
Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом.
NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs.
Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация.
And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.
Эта перспектива игнорирует то, что предкризисный рост и мировая экономика основывались частично на неустойчивой конфигурации.
What this perspective ignores is that pre crisis growth in the US and the global economy was based in part on an unsustainable configuration.
Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.
Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.
Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках.
However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations.