Перевод "конфисковано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несколько лет назад одна местная Интернет предпринимательница была арестована в Гане, ее наниматели посажены в тюрьму и все компьютерное оборудование конфисковано. | A few years ago, a local Internet entrepreneur was arrested in Ghana, her employees jailed and her computer equipment confiscated. |
| Акционеры Bear Stearns, AIG, Fannie Mae и Freddie Mac по существу занимали положение собственников и все их богатство было конфисковано за гроши. | The shareholders of Bear Stearns, AIG, Fannie Mae, and Freddie Mac essentially had ownership positions and all their wealth confiscated for pennies. |
| И действительно, только в прошлом году болгарские пограничники конфисковали более 1000 килограммов нелегальных наркотиков, примерно столько же, сколько в совокупности было конфисковано во всей Европе вместе взятой. | In the last year alone, indeed, Bulgaria s border police confiscated over 1000 kilograms of illegal narcotics, almost as much as confiscated in all Europe combined. |
| Через два дня после того, как искусство Агостини было конфисковано, другие деятели искусства собрались в Квинс Парк Саванне, чтобы заявить, что искусство имеет решающее значение для развития общества и что для этого нужно создать специальные пространства. | Two days after Agostini's art was seized, fellow artists gathered at the Queen's Park Savannah to promote the message that art is critical for the development of society, and that spaces must be created to facilitate this. |
