Перевод "конфликтов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вооруженных конфликтов | Protection of the human rights of civilians in armed conflicts |
| Разрешение конфликтов | Resolving Conflicts |
| Цвет конфликтов | Conflict color |
| Осталось конфликтов | Conflicts Left |
| Разрешение конфликтов... | Resolve... |
| Разрешение конфликтов | Scheduling constraint type |
| Разрешение конфликтов | Scheduling constraint |
| Разрешение конфликтов | Modify Startup Cost |
| Разрешение конфликтов | Conflict Resolution |
| Разрешение конфликтов | Conflict resolution |
| Разрешение конфликтов... | Resolve |
| вооруженных конфликтов | in times of armed |
| вооруженных конфликтов | of Armed Conflicts |
| вооруженных конфликтов | ARMED CONFLICT |
| предотвращение локальных конфликтов | prevent local conflict |
| вооруженных конфликтов 303 | Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism 303 |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| урегулирования конфликтов | Conflict resolution |
| предотвращение вооруженных конфликтов | Prevention of armed conflict |
| Файл Разрешение конфликтов... | File Resolve... |
| Общее количество конфликтов | Total number of conflicts |
| Количество неразрешённых конфликтов | Nr of unsolved conflicts |
| Без разрешения конфликтов | No resolution |
| вследствие вооруженных конфликтов | other unexploded devices resulting from armed conflicts |
| Заблаговременное предотвращение конфликтов | Preventing conflicts before they arise (two examples) |
| СБСЕ предоставляет полезные инструменты для предотвращения конфликтов, урегулирования кризисов и разрешения конфликтов. | It offers useful instruments for conflict prevention, crisis management and conflict resolution. |
| Предупреждение и урегулирование конфликтов __________ | Conflict prevention and resolution ___________ |
| С. Решение аграрных конфликтов | C. Measures to deal with land disputes |
| Урегулирование конфликтов и миростроительство | Conflict resolution and peacebuilding |
| Предотвращение конфликтов и восстановление | Conflict prevention and recovery |
| Совершенствование системы урегулирования конфликтов. | Strengthening the conflict resolution system. |
| Предотвращение конфликтов и миротворчество | Conflict prevention and peacebuilding |
| Количество разрешённых автоматически конфликтов | Nr of automatically solved conflicts |
| в периоды вооруженных конфликтов | environment in times of armed conflict |
| Е. Урегулирование этнических конфликтов | E. Resolution of ethnic conflicts |
| F. Урегулирование этнических конфликтов | quot F. Resolution of ethnic conflicts |
| КОНФЛИКТОВ И РЕГУЛИРОВАНИЯ КРИЗИСОВ | CONFLICT PREVENTION AND CRISIS MANAGEMENT |
| ПОМОЩЬ И УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОНФЛИКТОВ | ASSISTANCE AND CONFLICT RESOLUTION |
| В ПЕРИОДЫ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ | OF THE ENVIRONMENT IN TIMES OF ARMED CONFLICT |
| Дети в зонах конфликтов | Children in conflict zones |
| Усилия Генерального секретаря по урегулированию десятков конфликтов и потенциальных конфликтов требуют ощутимой поддержки. | The Secretary General apos s efforts to address dozens of conflicts and potential conflicts require tangible support. |
| Решение конфликтов сегодняшнего дня, строительство мира и предотвращение будущих конфликтов не будет легкой задачей. | Resolving the conflicts of today, building peace and preventing the conflicts of tomorrow will be no simple task. |
| Женщины объединяются против политических конфликтов | Women unite against political conflict |
| координация в ситуациях юрисдикционных конфликтов. | reconciling conflicts of jurisdiction. |
| Предотвращение конфликтов и раннее предупреждение | Conflict prevention and early warning |
