Перевод "конфликтующих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
конфликтующих - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редакция C99 добавила в язык несколько конфликтующих с C особенностей. | Nearly a superset of C, C now supports most of C, with a few exceptions. |
| Это и война конфликтующих символов, в которой обе стороны заявляют о своей монополии на правосудие и мученичество. | It is also a war of conflicting images, in which both parties claim a monopoly on justice and martyrdom. |
| На более глубоком уровне существует два конфликтующих друг с другом мнения, присутствующие на публичных дебатах, посвященных обсуждению кризиса. | At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis. |
| Это и есть основной момент необходимость отойти от мифологических, взаимоисключающих прав на существование, конфликтующих исторических свидетельств и религиозных претензий на собственность. | Here, indeed, is the central point the need to move away from mythological, mutually exclusive rights of existence, conflicting historical narratives, and religious claims of ownership. |
| В целом, существует два конфликтующих образа ислама мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам воинственный и даже поощряющий терроризм. | Overall, there are two conflicting images of Islam a peaceful Islam, which is ready for dialogue and coexistence, and a fundamentalist Islam, which is militant and even terrorist. |
| При наблюдении такого поведения, вы видите свидетельство конфликтующих алгоритмов, алгоритмов, зажавших друг друга мёртвой хваткой, без человеческого контроля, без надзора взрослых, которые бы сказали Ну, хватит, 1,7 миллиона вполне достаточно . | And when you see this kind of behavior, what you see is the evidence of algorithms in conflict, algorithms locked in loops with each other, without any human oversight, without any adult supervision to say, Actually, 1.7 million is plenty. |
| Около 20 лет назад я был в Южной Африке. Я работал с представителями конфликтующих сторон, и у меня был в запасе свободный месяц. Поэтому я провёл некоторое время среди нескольких групп бушменских племён Сан. | About 20 years ago, I was in South Africa working with the parties in that conflict, and I had an extra month, so I spent some time living with several groups of San Bushmen. |
Похожие Запросы : конфликтующих условия - конфликтующих графики - конфликтующих сторон - конфликтующих повесток - конфликтующих условия - конфликтующих знаков - конфликтующих запросов - конфликтующих записей - потенциально конфликтующих
