Перевод "конца" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Признаки конца. | Signs of the end. |
| После конца утопии | After the Death of Utopia |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| Сценарий конца света | A Doomsday Scenario |
| Это начало конца! | This is the beginning of the end! |
| Это начало конца. | It's the beginning of the end. |
| Это начало конца. | It is the beginning of the end. |
| Начало конца для Гуантанамо | The Beginning of the End for Guantánamo |
| Ждали конца каждую минуту. | The end was expected every moment. |
| У конца она остановилась. | She stopped at the end of it. |
| А. С конца января. | A. Because the month of Tevet ended. |
| Chabadnik конца Milobauoits Ребе. | Chabadnik of the late Rebbe Milobauoitch. |
| Возмущению нет конца. panamapapers. | The frustration doesn't end. panamapapers. |
| Храбрые идут до конца. | The brave continue till the end. |
| Он без конца жалуется. | He is always complaining. |
| Не могу увидеть конца. | I can't see the end. |
| Они боролись до конца. | They fought until the end. |
| Они дрались до конца. | They fought until the end. |
| Он дрался до конца. | He fought until the end. |
| Он боролся до конца. | He fought until the end. |
| Она боролась до конца. | She fought until the end. |
| Она дралась до конца. | She fought until the end. |
| Мы останемся до конца. | We're going to stay until the end. |
| Ты дочитал до конца? | Have you finished reading it? |
| Мэри без конца извинялась. | Mary apologized profusely. |
| Долгие жаркие дни с конца июля до конца августа называются собачьи дни . | The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'. |
| Ей нет конца и края. | In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism. |
| Мероприятия продолжатся до конца октября. | The festivities will continue until the end of October. |
| И конца ей не видно . | And it s going to last. |
| Этому дождю конца не видать. | The rain shows no sign of stopping. |
| Вы прочитали книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Ты прочитал книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Ты прочитала книгу до конца? | Have you done with the book? |
| Пожалуйста, подожди до конца месяца. | Please wait until the end of this month. |
| Я намерен бороться до конца. | I intend on fighting till the end. |
| Я выслушал её до конца. | I heard her to the end. |
| Идите прямо до конца улицы. | Go ahead to the end of the street. |
| Мы будем держаться до конца. | We will hold out until the end. |
| Я не до конца уверен. | I'm not entirely sure. |
| Я не до конца уверен. | I'm not completely sure. |
| Они здесь до конца недели. | They're here until the end of the week. |
| Ты остался до конца концерта? | Did you stay till the end of the concert? |
| Мы собираемся остаться до конца. | We're going to stay until the end. |
| До конца работы ещё час. | One more hour until the end of work. |
| Peppers завершили свое турне с третьей европейской части с конца июня до конца августа. | The Peppers concluded their tour with a third European leg from late June to late August. |
