Перевод "концентратор напряжений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Концентратор всего лишь всасывает воздух, фильтрует его и подаёт 95 процентов чистого кислорода, сюда, а потом сюда, где он смешивается с анестезирующим агентом. | So all this concentrator does is take that room air in, filter it and send 95 percent pure oxygen up and across here where it mixes with the anesthetic agent. |
| Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища. | Indeed, Chinese scientists blamed the massive 2008 earthquake that struck the Tibetan plateau s eastern rim, killing 87,000 people, on the newly constructed Zipingpu Dam, located next to a seismic fault. The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity. |
| Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища. | The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity. |
| Если пользователь хочет подключиться к интернету по DSL, сначала его машина должна обнаружить концентратор доступа (DSL access concentrator или DSL AC) на стороне провайдера (point of presence (POP)). | If a user wants to dial up to the Internet using DSL, then his computer first must find the DSL access concentrator (DSL AC) at the user's Internet service provider's point of presence (POP). |
| На сайте Veterans Today офицер береговой охраны в отставке Том Барнес говорит, что новостной канал еще более преувеличивает стереотипные понятия для создания напряжений вокруг темы мы по сравнению с ними | At the Veterans Today website, a retired officer of the United States Coast Guard, Tom Barnes, says the news channel is playing up the stereotype to create us versus them tensions |
| На этой неделе кыргызский информационно развлекательный портал, концентратор вирусных статей списков и других банальных статей, вызвал бурю негодования в комментариях на сайте после публикации статьи 32 лучших качества, которыми должна обладать идеальная келин . | Kyrgyzstan's social buzz hub for listicles and other trivial articles spurred a storm of commentary this week when it published the article 32 Qualities the Ideal Kelin Should Possess. |
