Перевод "концептуальное проектирование процесса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проектирование - перевод :

ключевые слова : Engineering Design Designing Computer Civil Process Trial Middle During Court

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проектирование финансовой стабильности	Engineering Financial Stability
Проектирование этажей SLUDGE	SLUDGE Floor Maker
Коллектив готовит концептуальное шоу, которое станет самым ярким в концертной истории группы.	The group is preparing a conceptual show, which will become the most spectacular in the band s concert history.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	It could almost be as complex as designing a search engine.
Мы начинаем проектирование на молекулярном уровне. Вот наши города.	Now we do it by molecule. These are our cities.
Это почти столь же сложно, как проектирование поискового механизма.	None of this will be easy.
В действительности, проектирование в атмосфере успеха может быть опасным для инженера.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer.
Представьте себе проектирование с использованием нужных микробов в самолёте или на телефоне.	Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone.
Хронология процесса	Timeline of the trial
Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью Йорке.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
Спасение аннаполисского процесса	Rescuing Annapolis
Фото процесса строительства.	Photo of the construction process.
Международная поддержка процесса	International support for the process
Любое проектирование для меня всегда начинается с периодической таблицы, разработанной другим профессором, Дмитрием Менделеевым.	For me, the design exercise always begins here with the periodic table, enunciated by another professor, Dimitri Mendeleyev.
это скорее проектирование совместно с людьми, что позволяет в процессе находить наиболее подходящие решения.	It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.
Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.	If Hamas is not part of the process, there will be no process.
Недавний пример. Прошлым летом мы выиграли конкурс на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.	One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.
Люксовое подразделение Mercedes Maybach анонсировало поразительное концептуальное купе длиной 6 м, которое представят в рамках Конкурса элегантности в Пеббл Бич.	The luxury division, Mercedes Maybach, has announced a striking, 6 metre long concept coupe, which will be unveiled at the Concours d'Elegance in Pebble Beach.
Усиление процесса наблюдения МВФ	Strengthening IMF Surveillance
Вторая половина мирного процесса	The Other Half of the Peace Process
Фантом ближневосточного мирного процесса	The Phantom Middle East Peace Process
Я приверженец естественного процесса,	I feature organic process.
Также существует вопрос самого процесса.	There is also a question of process.
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
подчеркивая важность ближневосточного мирного процесса,	Stressing the importance of the Middle East peace process,
Какая механика всего этого процесса?	What are the mechanics of the whole process.
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.	Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.
В 2003 НАСА провела концептуальное исследование под названием Human Outer Planets Exploration (HOPE ), в котором было рассмотрено будущее освоения человечеством внешней Солнечной системы.	Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.
У нас есть математическое описание процесса,	And we've got the mathematics to describe this process.
несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции.	There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
он создает условия для этого процесса.	Kleiber is about conditions in the world.
Восточная Европа 25 лет переходного процесса	Eastern Europe s 25 Years of Transition
Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса	Convening of the Durban Review Conference
Симуляция процесса электронно лучевой компьютерной томографии	Simulate the process of X ray Computed Tomography
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.	Treatment depends on the cause of the disease.
Совершенствованием этого процесса занимаются ведущие инженеры мира.	This process, called carbon capture and disposal, is being pursued by some of the world's leading engineers.
Для возобновления такого процесса необходимо четыре шага.	Four steps are needed to restart such a process.
Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса.	Military tribunals without due process are up and running again.
В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.	The dynamics are, however, much as anticipated.
Когда он наступает, справедливость политического процесса усыхает.	As it takes hold, the fairness of the political process shrivels.
В газетах писали это часть нормального процесса .	In the newspaper it said it was all part of a normal process.
В сущности, это начало процесса промывания мозгов.	Effectively, this is the brainwashing process that has begun.
Сейчас я вам представляю основополагающую идею процесса.	So, I'm just going to show you a basic idea.
Сейчас суд ждет возможных возражений участников процесса.	The court is now waiting for possible objections from parties to the proceedings.
К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.	The research comes with a detailed schedule of the potential process.

Display this page in English