Перевод "концепт кар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наибольшее количество подиумов за рулём Bugatti взял Луи Широн (в его честь назван концепт кар ). | Louis Chiron held the most podiums in Bugatti cars, and the modern marque revival Bugatti Automobiles S.A.S. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Freud s original model of the mind, the successors of which since shaped how we think of ourselves, were inspired by Einstein s theory of relativity. |
| Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? | Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? |
| Зрительница Гольф кар не является составной частью игры. | Audience The cart's not part of the game. |
| Чарли Гольф кар не является составной частью игры. | Charlie The cart's not part of the game. |
| Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому. | What would it be? |
| Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт. | He argues that Afrocentrism is an outdated concept. |
| Эли Кар Челмен Игры для вовлечения мальчиков в учебу | Ali Carr Chellman Gaming to re engage boys in learning |
| Но мне нужен гольф кар для передвижения от лунки к лунке . | But I need a golf cart to get from one hole to the next. |
| Согласно данным КАР, избыточный вес и ожирение также способствуют появлению заболевания. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| Документ также содержал в себе концепт арт персонажей и игровых локаций. | The document also contained concept artwork for characters and areas of the game. |
| Лифтбэк SV 1 был представлен как концепт модель в 1971 году на выставке Tokyo Motor Show. | The SV 1 liftback was shown as a concept car at the 1971 Tokyo Motor Show. |
| Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство. | Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. |
| Также в начале 1999 Toyota рассекретила фотографии концепт кара XYR, который вскоре должен был стать Celica нового поколения. | Also in early 1999, Toyota released pictures of their XYR concept car, which would soon become the next Celica. |
| Ладно. Как я понимаю, большинство из тех, кто отказывает ему в праве на гольф кар, волнует вопрос незаслуженного преимущества. | All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage. |
| Новое зелёное мировое соглашение, концепт которого был разработан ЮНЕП в октябре 2008 года, является ответом на текущий экономический кризис. | The Global Green New Deal, which UNEP launched as a concept in October 2008, responds to the current economic malaise. |
| Кар Хлю Пий изобразил метафорическую карикатуру, отражающую отсутствие единства в стране, она собрала 3000 лайков и 1000 репостов на Facebook | Kar Hlu Pyi drew a metaphorical cartoon on the lack of unity in the country, which got 3,000 likes and 1,000 shares on Facebook |
| Причина, по которой проблема зависимости от онлайн игр сильно преувеличивается, заключается в том, что многие с трудом воспринимают концепт виртуальной реальности . | The reason why the issue of online gaming addiction is being blown out of proportion is because many struggle to understand the concept of virtual reality . |
| В своей работе, он пытается вывести концепт идеологии на передний план, также как тесно связанные с ним проблемы эпистемологии и истории. | In his work, he strove to bring the concept of ideology into the foreground, as well as the closely connected concerns of epistemology and history. |
| Если бы у них был концепт будь честен перед собой , тогда их я скорее всего состояло бы не из индивидуума, а из коллектива. | If they had a concept of being true to one's self, then that self, most likely, was composed, not of an individual, but of a collective. |
| Как друид Панорамикс из Астерикса и Обеликса , он настроен яростно и ожесточённо биться за устаревший концепт общества и Церкви, которого уже не существует. | Like Getafix the Druid from Astérix and Obélix, he is determined to continue defending with fury and bitterness a concept of society and the Church that is outdated and nonexistent. |
| Будет ли она работать? Или случится что то, что мы не сможем понять и не сможем наладить, сводя на нет таким образом концепт рукотворных биосфер? | Will it work? Or will something happen that we can't understand and we can't fix, thereby negating the concept of man made biospheres? |
| В 2009 году Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц. | In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. |
| Выступая от лица Европейского Союза, немецкий представитель отвергнул концепт оскорбление религии как недействительный в рамках контекста прав человека, поскольку права человека принадлежат отдельным лицам, а не организациям или учреждениям. | Speaking on behalf of the European Union, a German spokesperson rejected the concept of defamation of religion as not valid in a human rights context, because human rights belonged to individuals, not to institutions or religions. |
| По сути, основной концепт того, что иногда называют Сеть 2.0 ( Web 2.0 ), основан на идее содержания, ориентированного на пользователя, вскипающего снизу, а не спускающегося с верхушки традиционной информационной иерархии. | In fact, the basic concept that is sometimes called Web 2.0 rests on the idea of user based content bubbling up from below rather than descending from the top of a traditional information hierarchy. |
| Мелисса была заинтригована, и ей понравился концепт, поскольку мы обе представили так много вопросов, проблем и моментом, с которыми или мы имели дело или знали, или люди, в общем, через них проходят. | Melissa was intrigued and loved the concept because we both imagined so many issues, problems and highlights that either we experienced or knew that people, in general, went through. |
| Среди всех работающих в Остине людей 73 ездят на работу одни, в автомобиле, 10 образуют кар пул, 6 работают из дома, 5 добираются до работы на автобусе, 2 пешком и 1 при помощи велосипеда. | Transportation Of all the people who work in Austin, 73 drive alone, 10 carpool, 6 work from home, 5 take the bus, 2 walk, and 1 bicycle. |
