Перевод "концерта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не сбегайте с концерта! | Don't sneak out of the concert! |
| Я пропустил начало концерта. | I missed the beginning of the concert. |
| Я пропустила начало концерта. | I missed the beginning of the concert. |
| Во время концерта разговаривать невежливо. | It's rude to talk during a concert. |
| Во время концерта разговаривать невежливо. | It's bad manners to talk during a concert. |
| Том заснул во время концерта. | Tom fell asleep during the concert. |
| Ты получил удовольствие от концерта? | Did you enjoy the concert? |
| Ты остался до конца концерта? | Did you stay till the end of the concert? |
| После концерта Том раздавал автографы. | After the concert, Tom signed autographs. |
| По окончании концерта все захлопали. | Everyone clapped at the end of the concert. |
| Том ушёл до окончания концерта. | Tom left before the concert ended. |
| Я пропустил первое отделение концерта. | I missed the first part of the concert. |
| После концерта подойдите ко мне... | Wait for me after the concert. |
| Поспешип, или не избежать концерта. | Let's hurry or we'll miss the concert. |
| Мы с нетерпением ждали начала концерта. | We were impatient for the concert to begin. |
| Мне пришлось покинуть театр посреди концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Я с нетерпением жду этого концерта. | I'm looking forward to the concert. |
| Все это отлично подойдет для концерта. | All of that is fine in a concert. |
| Ну не во время же концерта! | Not in the middle of a movement! |
| У него никогда не было концерта. | He's never given a concert. |
| Уилма Колон опубликовала несколько фото с концерта. | Wilma Colón has shared some photos she shot of the event. |
| В этом истинное наслаждение от живого концерта. | This is the true experience of a live concert. |
| Нам бы сначала найти место для концерта. | We'd have to have a place to give it in. |
| Вот, после сольного концерта, теперь вернулась... мертвая. | After my concert I come straight home, exhausted. |
| Я правда с большим нетерпением жду сегодняшнего концерта. | I'm really looking forward to tonight's concert. |
| Мы пришли за пять минут до начала концерта. | We arrived five minutes before the concert. |
| Мы приехали за пять минут до начала концерта. | We arrived five minutes before the concert. |
| Важное место в творчестве композитора занимает жанр концерта. | The composer considered it to be one of his most important works. |
| Во время концерта Дхани играл на акустической гитаре. | Harrison played backup acoustic guitar for most of the concert. |
| Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена. | And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto. |
| Я думала, что только что вернулась после концерта. | I felt like I'd just come home. |
| Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября. | The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17. |
| На что пойдет выручка от концерта против конца света? | What will the proceeds from the concert against the end of the world go to? |
| Я вынужден был уйти из театра на середине концерта. | I had to leave the theatre in the middle of the concert. |
| Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта. | Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert. |
| Я удивлён, что Том не получил удовольствия от концерта. | I'm surprised that Tom didn't enjoy the concert. |
| В центре обложки альбома происходит взрыв во время концерта. | In the center, there is an explosion, with the band's name at the top. |
| Трансляция этого концерта вживую передавалась в Интернете через MSN. | This concert was streamed live on the internet via MSN. |
| Другими участниками концерта стали Mastodon, Gojira, Virus и другие. | Mastodon, Gojira and Virus were the supporting acts. |
| После концерта он раздавал автографы из машины скорой помощи. | After the concert, he signed autographs from the ambulance. |
| Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта. | The poor acoustics in the hall severely affected the audience's enjoyment of the concert. |
| В октябре он впервые посетил Австралию и дал три концерта. | In October he travelled to Australia for the first time and had three concerts. |
| Он был записан во время концерта в Avalon (Лос Анджелес). | It was recorded during a concert at the Avalon in Los Angeles. |
| DVD с записью концерта был выпущен 20 ноября 2007 года. | A DVD of the concert was released on November 20, 2007. |
| В августе 2013 года Эминем дал четыре концерта в Европе. | During August 2013, Eminem performed four concerts in Europe. |
