Перевод "концертах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она продаёт наркотики на концертах. | She's selling drugs at concerts. |
| Его запоют все исполнители на всех концертах одновременно. | It will be sung by all the artists at all the three concerts at the same time. |
| На скольких концертах ты была в прошлом году? | How many concerts did you go to last year? |
| На скольких концертах ты был в прошлом году? | How many concerts did you go to last year? |
| На скольких концертах вы были в прошлом году? | How many concerts did you go to last year? |
| На скольких концертах Вы были в прошлом году? | How many concerts did you go to last year? |
| Потом они вместе играли время от времени на концертах. | Later, they played together in the occasional gig. |
| Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию | Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy |
| Почему вы постоянно меняете слова в Yellow Ledbetter на концертах? | Why do you always change the lyrics of Yellow Ledbetter live? |
| Уже с юных лет Мария Заньковецкая выступала на любительских концертах. | To the 150th anniversary of the birthday of Maria Zankovetska. |
| Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям YouTube гимн на этих бенефисных концертах? | It is already well received on YouTube, will it figure at the fund raising concerts? |
| Многих детей продают для участия в уличных концертах, для занятия попрошайничеством или проституцией. | Still many others are sold into street performance, begging or prostitution. |
| На протяжении осени 2003 года Slayer целиком играли альбом Reign in Blood на концертах, названных Still Reigning . | Slayer toured playing Reign in Blood in its entirety throughout the fall of 2003, under the tour banner Still Reigning . |
| Данный состав гастролировал по Северной Америке зимой, а после летом в качестве специальных гостей на концертах Deep Purple. | They toured in North America in both the winter and then the summer as special guests of Deep Purple. |
| Slayer отправилась в мировое турне в 1995 году, открывающими группами на их концертах были Biohazard и Machine Head. | Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head. |
| В 2007 году Горэм сказал, что Лайнотт всё ещё получает большее одобрение на концертах, и поэтому нынешний Thin Lizzy существует не просто ради денег. | In 2007, Gorham said that Lynott still received the biggest cheer of the night at concerts, and that the current Thin Lizzy was not active simply for money. |
| И я считаю правильным не давать им зарабатывать денег на концертах и выступлениях в Украине пусть едут выступают в Крым перед чайками на пустых пляжах. | I believe it is not right to let them earn money on concerts in Ukraine. Let them perform in the Crimea before seagulls, on empty beaches. |
| Еще даже до того, как на этих просветительных концертах прозвучала первая нота, большая часть развитого мира уже верит в то, что глобальное потепление является самой большой проблемой на планете. | Even before a single note has been played in the awareness raising concerts, much of the developed world believes that global warming is the planet s biggest problem. |
| Представители элиты государства всеобщего благоденствия обычно получают лучших врачей, лучшие места на концертах, лучшие квартиры в в лучших районах, и так далее, из за упрямого отказа Европы использовать цены и механизм рынка для распределения ключевых товаров и услуг. | Welfare state elites typically get the best doctors, the best concert seats, the best flats in the best neighborhoods, and so on, because of Europe s stubborn refusal to use prices and the market mechanism to allocate key goods and services. |
